have consensus - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "have consensus" auf russisch

Have consensus

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

есть консенсус

есть консенсус

In the end, however, we will need to have consensus.

Ведь в конце концов нам нужно будет достичь консенсуса.

Please bear in mind that we must have consensus.

Просьба не забывать, что нам требуется консенсус.

For us, it is important that we have consensus on this important step.

Для нас важно то, что мы все же достигли консенсуса относительно этого важного шага.

If anybody objects, then obviously we won't have consensus and we can't hold anything.

Если кто-то возразит, очевидно, что нет консенсуса и мы ничего проводить не будем.

We should make progress on those issues on which we have consensus.

Нам следует добиваться прогресса по тем вопросам, по которым у нас сложился консенсус.

We have consensus on the fact that the expansion of the Conference is important, we have consensus on the fact that we could have a special coordinator, but we have no one in any group who has come forward to do this job, which means that things are ripe but we need a trigger.

У нас есть консенсус в отношении того, что расширение состава Конференции имеет важное значение, у нас есть консенсус в отношении того, что можно было бы назначить специального координатора, но у нас ни в одной из групп нет никого, кто вызвался бы взять на себя эту работу.

I know that the representative of the United States did not agree but that does not mean that we do not have consensus.

Я знаю, что представитель Соединенных Штатов выразил несогласие, но это не означает, что у нас нет консенсуса.

The 16 participating countries have consensually endorsed the Strategic Action Programme (SAP) for the GCLME.

Все 16 государств-участников на основе консенсуса одобрили Стратегическую программу действий (СПД) по этому проекту.

But having heard the discussion today, it looks like we don't have consensus or support for both of these documents.

Но, выслушав сегодняшнюю дискуссию, складывается впечатление, что у нас нет консенсуса или поддержки в отношении обоих этих документов.

Mr. Chairman, we may all wish for consensus, but saying that we have consensus does not make it so.

Гн Председатель, все мы хотели бы добиться консенсуса, однако заявление о том, что мы его добились, не обеспечивает его достижения.