Übersetzung für "have challenges" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
We still have challenges and obstacles to be addressed as a priority.
У нас всё же еще есть проблемы и препятствия, подлежащие преодолению в приоритетном порядке.
Both have challenged UNFICYP demarcation of the buffer zone in the area, compounding the difficulties of reaching a solution.
И та, и другая оспаривают установленные ВСООНК границы буферной зоны в этом районе, что еще больше осложняет процесс решения этой проблемы.
Despite having challenges posed by terrorism, it is encouraging to note that Russia intents to continue to refine its domestic legislation in the field of human rights systems, to reform the judiciary, to improve the situation of servicemen and people deprived of their liberty and to devise test measures for fighting corruption.
Несмотря на проблемы, вызванные терроризмом, вызывает удовлетворение то, что Россия намеревается продолжить совершенствование своего законодательства в области правозащитных систем, реформирование судебной системы, улучшение положения военнослужащих и заключенных и разработать меры по проведению антикоррупционной экспертизы.
For Brazil, the effectiveness and credibility of the UPR depend, on the one hand, on the ability of States to present constructive recommendations that are appropriate to the reality of the country under review, and, on the other, on the commitment of States under review to the critical evaluation and, as appropriate, with the acceptance and implementation of the suggestions, based on the recognition that all countries, without exception, have challenges to overcome.
Для Бразилии эффективность и уровень доверия к УПО определяется, с одной стороны, возможностью государств представить конструктивные рекомендации, которые соответствуют реалиям страны − объекта обзора, а с другой − готовностью государств − объектов обзора критически оценить и, при необходимости, принять к осуществлению высказанные рекомендации при том понимании, что во всех странах без исключения имеются требующие решения проблемы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test