Übersetzung für "challenges have" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
These global challenges have far-reaching implications for the world Organization.
Эти глобальные проблемы имеют далеко идущие последствия для мировой Организации.
However, today we are living in a global village where challenges have become transnational.
Однако сегодня мы живем в глобальной деревне, чьи проблемы имеют транснациональный характер.
127. Given that the country is in a recession caused by internal and external factors, these challenges have economic dimensions.
127. С учетом того что страна переживает кризис, вызванный внутренними и внешними факторами, эти проблемы имеют экономическое измерение.
Depending on the type of adaptation measure that is being monitored and evaluated with indicators - project, policy or programme - the above challenges have varying significance.
24. В зависимости от вида адаптационной меры, являющейся предметом мониторинга и оценки с помощью показателей, − проект, политика или программа − вышеупомянутые проблемы имеют различное значение.
And in the meantime, new challenges have emerged.
А тем временем возникают новые проблемы.
Resource challenges have affected this process.
Влияние на этот процесс оказали проблемы, связанные с обеспеченностью ресурсами.
New challenges have required new responses.
Новые проблемы требовали новых решений.
7. In addition, new challenges have emerged.
7. Кроме этого, возникли новые проблемы.
Africa's challenges have to be addressed in a comprehensive manner.
Стоящие перед Африкой сложные проблемы необходимо решать комплексно.
New challenges have emerged and continue to confront us.
Возникают новые проблемы, с которыми мы продолжаем сталкиваться.
What administrative and operational challenges have been encountered in practice?
Какие административные и оперативные проблемы возникают на практике?
100. The following emerging and future challenges have been identified:
100. Были определены следующие возникающие и будущие проблемы:
Significant challenges have also been noted in Western Europe.
15. Значительные проблемы были отмечены и в Западной Европе.
34. Other challenges have had wider negative impacts.
34. Другие проблемы оказали более серьезное негативное влияние.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test