Übersetzung für "graphite bomb" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
46. The use of graphite bombs by NATO has caused short circuits on long-distance power lines and left areas of the Federal Republic of Yugoslavia without water and electricity, causing enormous hardship to civilians.
46. Использование НАТО графитовых бомб вызвало короткое замыкание в протяженных линиях электропередач и оставило отдельные области Союзной Республики Югославии без воды и электричества, что создало огромные трудности для гражданского населения.
NATO has been using the so-called graphite bombs against the power grid of the country, disrupting power supply and causing power outages in places and institutions such as hospitals, kindergartens, bakeries and water supply systems, afflicting, in particular, the most vulnerable categories of the population, such as pregnant women, newly born babies in incubators, the sick and the elderly.
НАТО использует так называемые графитовые бомбы для нанесения ударов по энергетической системе страны, нарушая процесс энергоснабжения и вызывая перебои с подачей электроэнергии на объекты и в учреждения, такие, как больницы, детские сады, хлебопекарни и объекты водоснабжения, в результате чего особо страдают наиболее уязвимые категории населения, такие, как беременные женщины, новорожденные, находящиеся в инкубаторах, больные и пожилые люди.
NATO has been using weapons banned by international conventions, such as delayed-effect cluster bombs which inflict uncontrolled casualties, particularly among children (Srbica, Doganovici, Milica Rakic at Batajnica, 12 children in the refugee convoy near Djakovica and 12 children at Surdulica), depleted uranium ammunition and graphite bombs whose short-circuiting of the power grid of the country has affected all 11 million citizens of Yugoslavia, particularly newly born babies in incubators, the sick and the elderly.
НАТО применяет оружие, запрещенное международными конвенциями, например кассетные бомбы замедленного действия, применение которых влечет за собой неконтролируемые жертвы, особенно среди детей (Србица, Догановицы, Милица Ракич в Батайнице, 12 детей в колонне беженцев вблизи Джяковицы и 12 детей в Сурдулице), боеприпасы с обедненным ураном и графитовые бомбы, вызвавшие короткое замыкание в сети энергетической системы страны, от чего пострадали все 11 миллионов граждан Югославии, особенно младенцы в инкубаторах для новорожденных, больные и престарелые.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test