going be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "going be" auf russisch

Going be

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

будет
собирается быть

будет

For how long is this going to go on?

До каких пор это будет продолжаться?

Just go, be ashamed.

Пусть тебе будет стыдно.

It's going be okay, bud.

Все будет хорошо.

It's going be hot news!

Какой будет репортаж!

-Yeah, it's going be tough.

- Да, будет не просто.

It's going be OK, Fawn.

Всё будет хорошо, Фавн.

Okay, I'm going be fine.

Со мной всё будет хорошо.

This is going be a tricky one.

Это будет непросто.

This is going be very unsettling.

Это будет очень страшно!

You're going be okay, Jacob.

С тобой все будет хорошо, Джейкоб.

My movie's going be called "Lovesweat."

Мой фильм будет называться "Любовный пот".

I’m going to go and live with him.

Я уеду с ним, мы будем жить вместе».

Just going to make it up as we go along, are we?

— То есть мы будем составлять его по ходу?

собирается быть

It is not going to do it now either.

Не собирается он этого делать и сейчас.

It would therefore not run out of steam and there would be no going back.

Никто не собирается сбавлять темп или возвращаться назад.

I gotta go be a swish.

Я собираюсь быть гомосексуалистом.

You going be one rich nigga.

Вы собираетесь быть один богатый ниггер.

I'm just gonna go be with my friends.

Я просто собираюсь быть со своими друзьями.

Are you not going be my daddy any more?

Ты больше не собираешься быть моим папой?

“And it looks like it’s going to rain.”

— И кажется, собирается дождь.

Dumbledore was going to question him.

Дамблдор собирается расспросить его.

“Is no one going to say, No you can’t possibly, let me go instead?”

– Что, никто не собирается сказать: “нет-нет, не ходи, давай лучше я пойду”?

He writes as if he was going into great danger.

Он пишет, будто собирается в огонь шагнуть.

“You’re going to leave us in this mess?” demanded Michael Cornet.

— Вы собираетесь бросить нас в этом дерьме? — спросил Майкл Корнер.

“We were—” Harry began, without any idea what he was going to say.

— Мы… — начал Гарри, совершенно не представляя, что собирается сказать.

“But Rookwood’s going to help him now… he’s on the right track again…”

— Но Руквуд собирается ему помочь… теперь он снова на верном пути…

“He said in his note he was going to destroy it, didn’t he?”

— В оставленной им записке сказано, что он собирается его уничтожить, верно?

“Crouch is going to let him out,” Moody breathed quietly to Dumbledore.

— Крауч собирается выпустить его, — тихо прошептал он Дамблдору. — Они договорились.