Übersetzung für "for time he had" auf russisch
- за время у него было
- для времени, когда он был
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
He said that during that time, he had not witnessed any killing, sexual violence or injury, except for the injuries to political leaders.
Он заявил, что за это время он не был свидетелем ни одного случая убийства, сексуального насилия или ранения за исключением ранений политических лидеров.
At the same time, he had some concerns regarding draft articles 2 and 9 bis; in his view, those two articles should state explicitly that the commission of an offence as defined in article 2 should not give rise to the right of asylum.
В то же время у него есть замечания по проектам статей 2 и 9 бис; по его мнению, в этих двух статьях необходимо четко сформулировать положение о том, что совершение правонарушения в соответствии с определением, данным в статье 2, не должно быть основанием для предоставления права убежища.
It was the first time he had felt fully connected to the outside world for a long time.
Впервые за долгое время у него появилась связь с внешним миром.
A "rastaman" came to his assistance, but by the time he had reached the spot, the victim had disappeared.
Ему на помощь бросился некий последователь растафарианской секты, но к тому времени, когда он добрался до места происшествия, жертва уже исчезла.
The Ombudsman informed the Special Rapporteur that due to the short time he had been in the post (he was appointed in July 1997), the Office had not yet become operational, but he expected that it would be functioning by December 1997.
12. Омбудсмен сообщил Специальному докладчику о том, что, поскольку после его вступления в должность еще прошло слишком мало времени (он был назначен в июле 1997 года), Управлению еще не удалось развернуть свою деятельность.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test