for ordered - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "for ordered" auf russisch

For ordered

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

для заказанного
для упорядоченных

для заказанного

(i) The cost of materials ordered for the works; and

i) стоимость заказанных для работ материалов; и

(b) Equipment delivered or ordered for the project No. 1728;

b) оборудование, поставленное или заказанное для проекта № 1728;

7. DDSMS: Cost of equipment ordered by country of procurement on

7. ДПРУО: стоимость заказанного оборудования с разбивкой по

wild looking warlocks; raucous dwarfs; and once, what looked suspiciously like a hag, who ordered a plate of raw liver from behind a thick woollen balaclava.

растрепанные, диковатые на вид маги и хрипло перешептывающиеся гномы; а однажды на завтрак спустилось существо, подозрительно похожее на лешего, и, не снимая черного шерстяного шлема с прорезями для глаз, заказало тарелку сырой печенки.

для упорядоченных

The process is an ordered, fully transparent and coordinated one, which is in line with the ISAF campaign plan.

Этот процесс является упорядоченным, абсолютно транспарентным и скоординированным и соответствует плану кампании МССБ.

Ordered, free and single market of Bosnia and Herzegovina, without internal trade or political barriers;

упорядоченный, свободный и единый рынок Боснии и Герцеговины без внутренней торговли или политических барьеров;

Now is the time to demonstrate our desire to create a safer and more ordered world by restarting our work.

И теперь за счет возобновления нашей работы нам уже пора продемонстрировать свое желание созидать более безопасный и более упорядоченный мир.

But now a short, angry wizard stood before him, refusing, point blank, to accept the prospect of disruption in his comfortable and ordered world—to believe that Voldemort could have risen. “Voldemort has returned,” Dumbledore repeated. “If you accept that fact straightaway. Fudge, and take the necessary measures, we may still be able to save the situation.

Сейчас перед ним стоял низенький сердитый волшебник, категорически отказывающийся даже думать о том, что могло бы разрушить весь его уютный, упорядоченный мирок — о том, что Волан-де-Морт возродился. — Волан-де-Морт вернулся, — повторил Дамблдор. — Если вы сейчас осознаете это, Фадж, и примете соответствующие меры, возможно, нам удастся спасти положение.