flammable - Russisch Übersetzung

Flammable components are flammable liquids and liquid mixtures, flammable solids and solid mixtures or flammable gases and gas mixtures meeting the following criteria:

Легковоспламеняющиеся компоненты − это легковоспламеняющиеся жидкости и смеси жидкостей, легковоспламеняющиеся твердые вещества и смеси твердых веществ либо легковоспламеняющиеся газы или смеси газов, отвечающие следующим критериям:

Extremely flammable and flammable aerosols shall be assigned to group F.

Чрезвычайно легковоспламеняющимся и легковоспламеняющимся аэрозолям назначается группа F.

31.3.1 Aerosols shall be classified as flammable or extremely flammable according to their heat of combustion and to their flammable component contents, as follows:

31.3.1 Аэрозоли классифицируются как легковоспламеняющиеся или чрезвычайно легковоспламеняющиеся в зависимости от тепла, выделяемого ими при сгорании, и содержащихся в них легковоспламеняющихся компонентов, а именно:

Flammable gas detectors may be designed for measuring flammable gases only but also for measuring both flammable gases and oxygen.

Индикаторы легковоспламеняющихся газов могут быть рассчитаны на измерение концентрации легковоспламеняющихся газов или на измерение одновременно концентрации легковоспламеняющихся газов и кислорода.

323 flammable liquid which reacts with water, emitting flammable gases

323 легковоспламеняющаяся жидкость, реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов

MERCAPTANS, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S. or MERCAPTAN MIXTURE, LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S.

МЕРКАПТАНЫ ЖИДКИЕ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ, Н.У.К., или МЕРКАПТАНОВ СМЕСЬ ЖИДКАЯ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, Н.У.К.

Flammable components are flammable liquids, flammable solids or flammable gases and gas mixtures as defined in Notes 1 to 3 of sub-section 31.1.3 of Part III of the Manual of Tests and Criteria.

Легковоспламеняющимися компонентами являются легковоспламеняющиеся жидкости, легковоспламеняющиеся твердые вещества или легковоспламеняющиеся газы и газовые смеси, определение которых содержится в примечаниях 1-3 к подразделу 31.1.3 части III Руководства по испытаниям и критериям.

NOTE: Flammable components are flammable liquids, flammable solids or flammable gases and gas mixtures as defined in Notes 1 to 3 of sub-section 31.1.3 of Part III of the Manual of Tests and Criteria.

ПРИМЕЧАНИЕ: Легковоспламеняющимися компонентами являются легковоспламеняющиеся жидкости, легковоспламеняющиеся твердые вещества или легковоспламеняющиеся газы и смеси газов, которые определяются в примечаниях 1-3 в подразделе 31.1.3 части III Руководства по испытаниям и критериям.

Flammable component (for aerosols) means flammable liquids, flammable solids or flammable gases and gas mixtures as defined in Notes 1 to 3 of subsection 31.1.3 of Part III of the Manual of Tests and Criteria.

<<"Легковоспламеняющийся компонент" (для аэрозолей) означает легковоспламеняющиеся жидкости, легковоспламеняющиеся твердые вещества или легковоспламеняющиеся газы и смеси газов, которые определяются в примечаниях 1-3 подраздела 31.1.3 части III Руководства по испытаниям и критериям.

362 flammable liquid, toxic, which reacts with water, emitting flammable gases

362 легковоспламеняющаяся жидкость, токсичная, реагирующая с водой с выделением легковоспламеняющихся газов

An alchemical mixture of flammable elements.

Алхимическая смесь легковоспламеняющихся элементов.

And "flammable liquid Napalm extruding."

И "извержение легковоспламеняющимся жидким напалмом".

A car that was full of flammable, liquid...

Машина, полная легковоспламеняющейся жидкостью ...

There's loads of flammable solvents used in construction.

В которых используется море легковоспламеняющихся растворителей.

And the fizzing is hydrogen, flammable air, being released.

И шипение - это водород, высвобождающийся легковоспламеняющийся газ.

Please move all flammable materials to a safe place.

Пожалуйста, уберите легковоспламеняющиеся вещества в безопасное место.

Working with combustible materials, highly flammable compounds, testing ignition points...

С горючими материалами, легковоспламеняющимися соединениями, определяли точку вспышки.

Roger that. We have flammable liquid leaking from the tanker...

У нас здесь легковоспламеняющаяся жидкость, пробита цистерна с...

Uh, these clothes are all made of synthetic fibers, highly flammable.

Вся эта одежда изготовлена из синтетики, она легковоспламеняющаяся.

Now, what Abbott didn't realize was these three tanks contained highly flammable material.

Эбботт не учел эти три контейнера, содержащие легковоспламеняющийся материал.

3 H3 Flammable liquids

3 H3 Огнеопасные жидкости

danger of fire (flammable solid);

огнеопасно (легковоспламеняющееся твердое вещество);

4.1 H4.1 Flammable solids

4.1 H4.1 Огнеопасные твердые вещества

Class 4: Flammable solids

Класс 4: огнеопасные твердые вещества

4. Flammable (H3-B)

4. Огнеопасные вещества (H3-B)

3. Highly flammable (H3-A)

3. Крайне огнеопасные вещества (H3-A)

Complete a meter reading to determine if any potentially flammable gases are present.

Снятие показаний приборов для установления наличия огнеопасных газов.

Anti-freeze that could create a fire hazard because of its inherent flammability shall not be used.

Антифриз, обладающий огнеопасными свойствами, использоваться не должен.

Both highly flammable.

Оба очень огнеопасны.

It's just the Flammables.

Это просто Огнеопасные.

It's flammable, that's why.

Она огнеопасна,вот почему

Slippery but not flammable.

Скользкая, но не огнеопасная.

- Why are they called Flammables?

- Почему их называют Огнеопасными?

The extra virgin olive oil is extra flammable.

Оливковое масло крайне огнеопасно.

Flammable material is the territory, you know?

Огнеопасные материалы и всё такое.

Blast was more flammable than concussive.

Взрыв был больше огнеопасный, чем разрушающим.

By the way, that's flammable substance smeared on your body.

Вещество, которым вы облиты, огнеопасно.

A bit lumpy, anatomically incorrect, and highly flammable.

Немного тучный, анатомически неправильный и очень огнеопасный.