Übersetzung für "events that are" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
And it is a vital step in preventing a recurrence of events that led to the violations.
И это жизненно важный шаг в предотвращении повторения событий, которые привели к нарушениям>>.
noOfEventsPerType is the number of events per type of event the card can record.
noOfEventsPerType - число событий по типу события, которое может быть записано на карточку.
Tragic events, and overwhelmingly shocking events, have, however, taken place in the occupied territories.
Однако на оккупированных территориях произошли трагические события, которые шокировали всех.
The events that led to the final regulatory action;
а) события, которые привели к принятию окончательного регламентационного постановления;
Let us turn this into an event which will make a difference.
Давайте сделаем так, чтобы он стал событием, которое запомнится.
There have been many important events in the last year which we deem to be guarantees for peaceful coexistence of nations, but there have also been events that cannot fill us with optimism.
В прошлом году произошло много важных событий, которые мы рассматриваем как гарантии мирного сосуществования государств, но были также и события, которые не вселяют в нас оптимизма.
Events after the adoption of resolution 1115 (1997)
События, которые произошли после принятия резолюции 1115 (1997)
These extinctions describe events that led to a profound loss of biodiversity.
Они связаны с событиями, которые привели к значительной утрате биоразнообразия.
However, we look forward to that event as a positive development.
Тем не менее мы с нетерпением ожидаем этого события, которое мы расцениваем как изменение к лучшему.
An event that gives rise to an accident or has the potential to lead to an accident [C155].
Событие, которое приводит или может привести к несчастному случаю [C155].
You have but a small part to play in the great events that are about to unfold.
Ты сыграешь лишь скромную роль в грандиозных событиях, которые скоро произойдут.
“No higher pleasure… even compared with the happy event that, I hear, has taken place in your family this week?”
— Большей радости быть просто не может… Даже в сравнении со счастливым событием, которое, как я слышал, произошло на этой неделе в вашей семье?
Dumbhedore went on, “This is due to an event that will be starting in October, and continuing throughout the school year, taking up much of the teachers’ time and energy—but I am sure you will all enjoy it immensely.
— Это связано с событиями, которые должны начаться в октябре и продолжиться весь учебный год — они потребуют от преподавателей всего их времени и энергии, но уверен, что вам это доставит истинное наслаждение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test