Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Often women cannot even obtain a modest loan to become more independent and productive.
Нередко женщины не могут даже получить скромного займа для того, чтобы стать более независимыми и экономически активными.
Sometimes they cannot even obtain the official documents they need in order to travel, apply for jobs, participate in public elections or enrol their children in school.
В отдельных случаях они даже не могут получить официальных документов, которые им необходимы для поездок, устройства на работу, участия в выборах или зачисления детей в школу.
11. The conduct of a greater number of tests, particularly at the end of the maturity period for different varieties, would perhaps make it possible to simplify the prediction equations, or even obtain a general equation.
11. Проведение большего количества контрольных дегустаций, прежде всего в конце периода созревания различных разновидностей, позволило бы, возможно, получить упрощенные формулы прогнозируемых параметров или даже разработать одну общую формулу.
Also Sayed Sadig Elmahdi of the Ansar sect left the country, less than one year ago, without even obtaining an exit visa, and if the Government were interested in restricting his movement it could have taken effective measures in that connection
Саид Садик Эльмахди из ордена "Ансар" также покинул страну менее года назад, даже не получив выездной визы, и, если бы правительство было заинтересовано в ограничении его движения, оно могло бы принять действенные меры в этой связи
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test