dropped from to - Russisch Übersetzung

It dropped from 4.1 in 1990 to 0.9 in 1997.

Он упал с 4,1 в 1990 году до 0,9 в 1997 году.

Unemployment has dropped from 23 per cent to 7 per cent.

Безработица упала с 23 до 7 процентов.

The approval rates for applicants dropped from 50-60 per cent to 31 per cent.

Доля удовлетворенных ходатайств упала с 50-60% до 31%21.

In the same time frame, the price for a PKM (machine gun) dropped from $12,000 to $6,000.

В течение того же периода времени цена ПКМ (пулемет) упала с 12 000 до 6000 долл. США.

Between 2005/06 and 2006/07, it dropped from 56.8 per cent to 49.3 per cent.

В период 2005/06 - 2006/07 учебных годов он упал с 56,8% до 49,3%.

Catches dropped from an estimated 30,000 tons in 1976 to only 3,500 tons in 1977.

Объемы улова упали с примерно 30 000 т в 1976 году до всего лишь 3500 т в 1977м.

The number of students in private schools dropped from 46.5 per cent in 1980 to 15.8 per cent in 1999.

Число учащихся частных школ упало с 46,5% в 1980 году до 15,8% в 1999 году.

13. The fertility rate has dropped from 36.6 per 1,000 persons in 1945 to 21.3 in 1989.

13. Коэффициент рождаемости упал с 36,6 на 1 000 человек в 1945 году до 21,3 в 1989 году.

Sixth, in the same period, the rate of mortality from HIV/AIDS dropped from 3 to 2.7 per 100,000, with tuberculosis deaths dropping from 3 to 1.3 per 100,000.

Вшестых, за тот же период показатель смертности от ВИЧ/СПИДа снизился с 3 до 2,7 смертей на 100 000 человек, а от туберкулеза упал с 3 до 1,3 смертей на 100 000 человек.

Over the same period, the tertiary services sector dropped from 50.5 per cent of GDP to 17.4 per cent.

За тот же период доля сектора обслуживания в формировании ВВП упала с 50,5 процента до 17,4 процента.

A large, red, water filled balloon had dropped from out of the ceiling onto Ron’s head and exploded.

Тяжелый, красный, полный воды шар упал с потолка прямо Рону на голову и лопнул.

Behind him, Harry could see the wreckage of a large black and gold cabinet that appeared to have been dropped from a great height. “I persuaded Peeves to crash it right over Filch’s office,” said Nick eagerly. “Thought it might distract him—” “Was that you?”

Гарри остановился, заглянул в комнату и увидел печальные остатки огромного черно-золотого шкафа, который, надо думать, упал с большой высоты. — Я уговорил Пивза сбросить его над кабинетом Филча, — радостно сообщил Ник. — Подумал, вдруг это его отвлечет…

At the same time, monthly average on time repayment rate dropped from 69.43 per cent to a mere 20 per cent.

В то же время среднемесячный показатель своевременного погашения задолженности упал с 69,43 процента до всего лишь 20 процентов.

Further, this ratio has dropped from 87 percent in 2001 to 80 percent in 2006 for males in the estate sector.

Кроме того, этот показатель упал с 87 процентов в 2001 году до 80 процентов в 2006 году для мужчин, проживающих в поселениях.

Unemployment had dropped from around 15 per cent in 2005 to just over 10 per cent in 2009.

Уровень безработицы в стране упал с около 15 процентов в 2005 году до чуть более 10 процентов в 2009 году.

As a result, the prevalence rate had dropped from 30 per cent in 1989 to the current rate of 6.5 per cent.

В результате показатель частоты заболеваний упал с 30 процентов в 1989 году до текущего уровня в 6,5 процентов.

For example, the illiteracy rate among women is said to have dropped from 22 to 9 per cent over the period since 1979.

Например, уровень неграмотности среди женщин, как сообщается, упал за период с 1979 года с 22% до 9%.

In the Islamic Republic of Iran, heroin seizures dropped from 6.2 to 4 tons and those in Pakistan declined from 9.5 to 6.9 tons.

Объем изъятий в Исламской Республике Иран упал с 6,2 до 4 тонн, а в Пакистане - с 9,5 до 6,9 тонны.