do i know - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "do i know" auf russisch

Do i know

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

я знаю
я узнаю

я знаю

Laws, how do I know?

– Господи, ну почем я знаю!

‘Then what would you have me do?’ ‘I know not.

– А что тогда прикажешь мне делать? – Не знаю.

“How do I know you haven’t got it in your pocket?”

— А почем я знаю, что оно у тебя не в кармане?

You asked how do I know that the son of Denethor is dead.

– Ты спросил, откуда я знаю, что сына Денэтора нет в живых.

“How do I know?” bellowed Harry. “The question is how we’re going to get in there!”

— Откуда я знаю? — прорычал Гарри. — Вопрос в том, как нам туда проникнуть!

don't worry—it will carry you straight to shore and set you on your feet. What shore? How do I know?

не беспокойтесь, — прямо на берег вынесет и на ноги поставит. На какой берег? А я почем знаю?

Why, a MAN'S safe in the hands of ten thousand of your kind-as long as it's daytime and you're not behind him. «Do I know you?

Да настоящий мужчина не побоится и десяти тысяч таких, как вы, – пока на дворе светло и вы не прячетесь у него за спиной. Неужели я вас не знаю?

The man has money, she doesn't seem averse to him...and they don't have a bean, do they?” “What are you trying to worm out of me?” Razumikhin cried irritably. “Bean or no bean, how do I know?

Человек с деньгами, ей, кажется, не противен… а ведь у них ни шиша? — Да чего ты-то выпытываешь? — раздражительно крикнул Разумихин, — почем я знаю, шиш или ни шиша?

я узнаю

- How do I know that?

Откуда я узнал?

-But how do I know ̶

- А как я узнаю..?

How do I know when- Dr. Tom:

- Как я узнаю когда...

Mmm. but how do I know if-

Но как я узнаю-

How do I know which line?

- Как я узнаю, какую линию?

How do I know your name?

Как я узнал твое имя?

- How do I know when I'm finished?

Как я узнаю, что закончила?

How do I know it's legitimate?

Как я узнаю, что он настоящий?

How do I know this'll work?

Как я узнаю, что это сработало?

- How do I know you're home?

- Как я узнаю, что вы дома?