Übersetzung für "discovering be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
To our quest for "miraculous weapons", in the words of Aimé Césaire, which we still need to discover before we can make a decisive and redeeming break with the past!
А какие чудесные орудия, о которых говорит Эме Сезар, появятся у нас, открывая спасительный путь к решительному прорыву!
The United Nations has evolved on the foundation of practices that are solidly inscribed in the Charter, while discovering new ways to pursue its aims.
Организация Объединенных Наций развивалась на основе практики, которая твердо записана в ее Уставе, открывая при этом новые пути для осуществления целей Организации.
Pupils learn to relate current world tensions and conflicts to their own background, thus discovering the impact of current events on individuals and society (national, European and global), the great extent to which countries are interdependent, the importance of human rights and the significance of international cooperation.
Учащиеся учатся увязывать напряженность и конфликты в современном мире и свой собственный опыт, открывая для себя влияние текущих событий на жизнь людей и общества (на национальном, европейском и глобальном уровне), взаимозависимость стран, значение прав человека и международного сотрудничества.
It was discovered by the German-Peruvian Technical Cooperation Project.
Оно было открыто в ходе осуществления германо-перуанского проекта технического сотрудничества.
When the islands had been discovered in the sixteenth century they had been uninhabited.
Когда эти острова были открыты в XVI веке, они были необитаемыми.
2. The Turks and Caicos Islands were discovered by the Spanish in 1512.
2. Острова Тёркс и Кайкос были открыты испанцами в 1512 году.
2. The Turks and Caicos Islands were discovered by Spain in 1512.
2. Острова Тёркс и Кайкос были открыты Испанией в 1512 году.
2. Bermuda was discovered by Spanish navigator Juan de Bermudez in 1505.
2. Бермудские острова были открыты в 1505 году испанским мореплавателем Хуаном де Бермудесом.
13. The present territory of Chile was discovered by the Spanish Crown in the mid-sixteenth century.
13. Территория нынешнего Чили была открыта Испанским королевством в середине XVI века.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test