Übersetzung für "currently be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
- The rights you own, currently being a soldier.
Что означает личности? - Права у вас есть, В настоящее время солдат.
Currently being questioned but no charges have been brought as yet... Sorry.
В настоящее время проводится допрос, но обвинения пока не предъявлены...
The President and his staff are currently being transported to a secure location.
Президента и сотрудников в настоящее время перевозят в безопасное место
Bittaker is currently being held on suspicion of murder of A.U. scholarship student Jamie Owen.
В настоящее время Биттакер задержан по подозрению в убийстве студента Джейми Оуэна.
Mohammed Jassim Ali is currently being held in Bellmarsh Prison under anti-terrorism laws.
Мохаммед Али Джассим в настоящее время содержится в тюрьме Беллмарш по анти-террористическим законам.
That's funny, because the way I see it, without me... you would currently be crashed in the Alps right now.
Это забавно, потому что, как я вижу это без меня... Вы теперь будет упали в Альпах в настоящее время.
Blaire Watson, was found dead this morning, the victim of a violent crime which is currently being investigated by the sheriff's office.
Блэр Уотсон - была найдена мёртвой этим утром, стала жертвой жестокого преступления, которое в настоящее время расследуется офисом шерифа.
Now, if you'll look above us, you will see a cauldron of highly corrosive acid, which is currently being held in place by this chain.
Теперь, если ты посмотришь вверх, то увидишь котёл с весьма едкой кислотой, который в настоящее время удерживается на месте этой цепью.
We believe the Dementors are currently taking direction from Lord—Thingy.
Мы полагаем, что в настоящее время дементоры подчиняются указаниям вышеупомянутого Лорда.
The Wizarding community is currently under threat from an organization calling itself the Death Eaters.
В настоящее время волшебному сообществу угрожает организация, называющая себя Пожирателями смерти.
NB: Youngest son currently at home, seriously ill, Ministry inspectors have confirmed.
Примеч.: Младший сын в настоящее время дома, серьезно болен. Подтверждено инспекторами Министерства.
They are said, however, to be the current money of the merchant, and yet are received by weight and not by tale, in the same manner as ingots of gold and bars of silver are at present.
Хотя сикли, по-видимому, были ходячей монетой в торговле, однако они принимались по весу, а не счетом, точно так же, как слитки золота и серебра в настоящее время.
“The house-elf in question is currently in the employ of Hogwarts School,” said Dumbledore. “I can summon him here in an instant to give evidence if you wish.”
— Домовый эльф, о котором идет речь, в настоящее время работает в школе «Хогвартс», — сказал Дамблдор. — Если хотите, я могу сию же минуту вызвать его сюда для дачи показаний.
“‘The Ministry of Magic has received a tip-off from a reliable source that Sirius Black, notorious mass murderer… blah blah blah… is currently hiding in London!’” Hermione read from her half in an anguished whisper.
— «Министерство магии получило сведения из надежного источника, что осужденный за массовое убийство Сириус Блэк… ля-ля-ля… в настоящее время скрывается в Лондоне!» — Гермиона прочла это упавшим голосом.
“It is most gratifying,” it said, “that your enthusiasm for our planet continues unabated, and so we would like to assure you that the guided missiles currently converging with your ship are part of a special service we extend to all of our most enthusiastic clients, and the fully armed nuclear warheads are of course merely a courtesy detail.
– Чрезвычайно приятно, – заявил он, – что ваш горячий интерес к нашей планете не угасает, поэтому нам хотелось бы заверить вас, что в перечень особых услуг, предоставляемых нашим самым преданным клиентам, входят управляемые ракеты, в настоящее время наводимые на ваш корабль, а заряженные ядерные боеголовки должны, разумеется, рассматриваться исключительно как дань вежливости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test