Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Cubes - consist of reasonably uniform, cube-shaped units
кубиков − достаточно одинаковых кубообразных кусочков, длина самого большого ребра которых составляет преимущественно 14 мм (0,55 дюйма) или менее.
3. Conceptual frameworks can be designed by using several dimensions, with which a series of matrices or cubes can be constructed.
3. Концептуальные основы могут быть разработаны путем использования нескольких параметров, с помощью которых можно построить серию матриц или "кубиков".
:: 5 femtosats also known as "pocket cubes" (5-cm cubes with a mass between 0.1 and 1 kg): Eagle-1 and Eagle-2 (United States), QBScout-1 (United States), PUCP (Peru) and WREN (Germany)
5 фемтоспутников, называемых также "карманными кубиками" (5-см кубы массой от 0.1 до 1 кг): Eagle-1 и Eagle-2 (Соединенные Штаты), QBScout-1 (Соединенные Штаты), PUCP (Перу) и WREN (Германия)
According to Amnesty these cubes "appear designed to cause maximum injury and, in some respects, seem to be a more sophisticated version of ball-bearings or nails and bolts which armed groups often pack into crude rockets and suicide bombs".
Согласно организации <<Международная амнистия>>, эти кубики <<повидимому, имеют целью причинить максимальный ущерб и в некоторых отношениях являются более изощренным вариантом шариков, иголок или болтов, которые вооруженные группы часто помещают в самодельные ракеты или бомбовые заряды смертников>>.
70. Landmines continue to pose a threat to Syrian Arab villagers of the occupied Golan. On 27 November 2006, in the unoccupied part of Quneitra, a mine in the form of a child's toy exploded, and two children from the village of Al-Jarran received injuries to the chest and eyes. In an area between Khan Arnbah village and Baath City, four children were injured on 23 December 2006 by the explosion of a mine that looked like a cube-shaped child's toy.
70. Постоянную угрозу сирийскому арабскому населению оккупированных Голан продолжают представлять наземные мины. 27 ноября 2006 года в незанятой части Кунейтры разорвалась мина, замаскированная под детскую игрушку, и двое детей из деревни Аль-Джарран получили травмы груди и глаз. 23 декабря 2006 года в районе между деревней Хан-Арнбах и городов Баас четверо детей получили травмы в результате взрыва мины, похожей на детский кубик.
Livestock, such as cows and sheep owned by Syrian farmers, are not spared from the mines, which restrict the movement of the inhabitants and prevent them from utilizing their land. On 27 November 2006, in the liberated part of the governorate of Quneitra, a mine in the form of a children's toy had exploded and two children from the village of Al-Jarran had received injuries to the chest and eyes. In an area between Khan Arnbah village and Baath City, four children had been injured on 23 December 2006 by the explosion of a mine that looked like a cube-shaped children's toy.
Мины не щадят и домашний скот, включая коров и овец, принадлежащих сирийским фермерам; они стесняют передвижение жителей и затрудняют использование ими своей земли. 27 ноября 2006 года в освобожденной части мухафазы Эль-Куней разорвалась мина в форме детской игрушки и двое детей из деревни Аль-Джарран получили травмы груди и глаз. 23 декабря 2006 года в районе между деревней Хан-Арнбах и городом Баас четверо детей получили травмы в результате взрыва мины, похожей на детский кубик.
And, uh... those sugar cubes are the delivery method.
И... эти кубики сахара — способ его употребления.
-Homer these ice cubes are made from highly toxic chemicals.
- Гомер эти кубики льда сделаны из весьма токсичных химикатов.
(Snooty accent) "The traffic is brilliant. "The lighting was brilliant. "These ice cubes are brilliant."
"Пробка просто чудесна, освещение было чудесным, кубики льда просто чудесны".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test