course s - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "course s" auf russisch

Course s

Substantiv

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

курсы

курсы

Substantiv

(iii) A copy of the training course(s);

iii) копия материалов учебного курса (курсов);

3. Joint Department of Peacekeeping Operations and Development Operations Coordination Office strategic planning workshop (integrated strategic framework course)s

3. Совместный практикум Департамента операций по поддержанию мира и Управления по координации оперативной деятельности в целях развития, посвященный стратегическому планированию (курс по комплексным стратегическим рамкам)

11. The Hague Academy lectures included: "The United Nations and international law-making" (M. H. Arsanjani, former Director, Codification Division, Office of Legal Affairs of the Secretariat); "The creativity of international law" (general course) (S. Sur, Professor, University of Paris II (Panthéon-Assas)); "Human rights of undocumented migrants" (L. Ortiz Ahlf, Professor, Iberoamericano University); "The independence of arbitral bodies established in the framework of international organizations" (N. G. Ziadé, former Deputy Secretary-General, International Centre for Settlement of Investment Disputes, the World Bank); "Jus cogens at the International Court of Justice" (S. Yee, Changjiang Xuezhe Professor, Wuhan University Institute of International Law); "The African Union and international law" (A. Yusuf, Judge, International Court of Justice); "Effects on individuals of protection systems under international law" (Ch. Swinarski, former Legal Counsel, International Committee of the Red Cross); and "Significance of the history of the law of nations in Europe and East Asia" (M. Yanagihara, Professor, Kyushu University).

11. В Гаагской академии были проведены следующие лекции: <<Организация Объединенных Наций и международное законотворчество>> (М.Х. Арсанджани, бывший Директор, Отдел кодификации, Управление по правовым вопросам Секретариата); <<Творчество в области международного права>> (общий курс) (С. Сюр, профессор, Парижский университет II (Пантеон-Ассас)); <<Права человека не имеющих документов мигрантов>> (Л. Ортис Альф, профессор, Иберо-американский университет); <<Независимость арбитражных органов, создаваемых в рамках международных организаций>> (Н.Г. Зиаде, бывший заместитель Генерального секретаря, Международный центр по урегулированию инвестиционных споров, Всемирный банк); <<Норма jus cogens в Международном Суде>> (С. Ии, профессор Чанцзян Сюэчже, Уханьский университет, Институт международного права); <<Африканский союз и международное право>> (А. Юсуф, судья, Международный Суд); <<Влияние на лиц систем защиты в соответствии с международным правом>> (Ч. Свинарски, бывший юрисконсульт, Международный комитет Красного Креста); и <<Важное значение истории международного права в Европе и Восточной Азии>> (М. Янагихара, профессор, Университет Кюсю).