corrosion - Russisch Übersetzung

there is no corrosion;

не происходит коррозии;

Materials corrosion (% )

Коррозия материалов (%)

Corrosive to metals

Коррозия металлов

PL corrosion and corrosion protection survey

PL Обследование коррозии и коррозионной защиты

(ii) Corrosion of metals (pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids);

ii) коррозия металлов (точечная коррозия и приемлемость испытаний С.1 для твердых веществ);

b. Corrosion of metals (pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids);

b. коррозия металлов (точечная коррозия и приемлемость испытаний С.1 для твердых веществ);

The corrosion maps were combined with tolerable corrosion rates to identify areas of exceedance.

Карты коррозии содержали допустимые уровни коррозии с целью выявления районов превышения.

Internal corrosion: If there is a possibility or evidence of internal corrosion, appropriate measures should be taken.

Внутренняя коррозия: Если существует возможность или явное проявление внутренней коррозии, необходимо принять соответствующие меры.

Corrosion: 24 hours

Коррозия: 24 часа

10 stress corrosion

10/ Коррозия под напряжением.

theenemyof steel is corrosion.

Враг стали - коррозия.

The corrosion is still spreading.

Коррозия продолжает распространяться.

Some sort of corrosion?

Какая-то разновидность коррозии?

Well, there's next to no corrosion.

Коррозии практически нет.

There's some corrosion on the inside.

Внутри чуток коррозии.

which resists corrosion.

Они покрыты цинком, что предотвращает коррозию.

The Wonderful World Of Corrosion?

В Прекрасный Мир Коррозии?

and what happens with the corrosion?

Что происходит при коррозии?

Corrosion is spreading along the walls.

Коррозия распространяется по поверхности.

It's sort of, like, you know, corrosion.

- Ну да, типа "коррозия".

Skin corrosion/irritation

Разъедание/раздражение кожи

3.2.2.1.1 Skin corrosion

3.2.2.1.1 Разъедание кожи

Replace "skin irritation/corrosion" with "skin corrosion/irritation" (twice);

заменить "раздражающего/разъедающего действия на кожу" на "разъедающего/раздражающего действия на кожу" и "раздражением/разъеданием кожи" на "разъеданием/раздражением кожи";

3.2.3.2.1 In the first sentence, replace "skin irritation/corrosion" with "skin corrosion/irritation potential".

3.2.3.2.1 В первом предложении заменить "вызываемого ею раздражения/разъедания кожи" на "ее потенциала разъедания/раздражения кожи".

(b) Skin corrosion/irritation;

b) разъедание/раздражение кожи;

Skin corrosion (Chapter 3.2)

Разъедание кожи (Глава 3.2)

Existing human or animal data, skin corrosion Skin corrosion

Существующие данные о воздействии на людей или животных, разъедание кожи

3.2.3.2.4 In the first sentence, replace "for corrosion" with "for skin corrosion".

3.2.3.2.4 В первом предложении заменить "разъедающему действию" на "разъеданию кожи".

Risk of burns by skin corrosion.

Риск ожогов в результате разъедания кожи.

(a) Category 1 (skin corrosion)

а) класс опасности 1 (разъедание кожи)

While some are nasty and would have caused irritation and discomfort, and some vomiting, there's nothing that would cause the kind of corrosive action we've seen in the torso.

Хотя некоторые из них ужасны, и могли вызвать раздражения, недомогания, и даже рвоту, нет ничего такого, что было бы причиной такого разъедания тканей, какое мы видели в торсе.

Copper corrosion at 50 °C

Окисление меди при 50С

Class I copper corrosion

Окисление меди по классу I

Copper corrosion 3hrs, 50°C

Окисление меди (3 ч. при 50 °C)

Copper strip corrosion (3h at 50°C)

Окисление медной пластины (3 ч при 50 °С)

Copper corrosion (3 hours, 50°C)

Окисление меди (3 часа, 50°C)

There was no corrosion from digestive agents.

Окисления желудочными бактериями нет.

I'm not in charge of the oxidation process. Saltwater is a corrosive with a ph between 7.5 and 8.4.

- прости, Эми я не отвечаю за процессы окисления солёная вода коррозивна, её pH примерно 7,5-8,4