Übersetzung für "corniche" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Al-Hasakah, al-Qamishli, al-Corniche Street, tel. 052/432598
Эль-Хасака, Эль-Камышлы, улица Эль-Корниш, тел. 052/432598
The attack took place in the area known as the Manara Corniche in central Beirut, which generally sees heavy vehicle traffic at the time the attack took place.
Нападение было совершено в районе Манара-Корниш в центральной части Бейрута, в которой во время совершения нападения, как правило, интенсивность дорожного движения весьма высока.
54. At 1930 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Corniche Street, Busra al-Sham, wounding two.
54. В 19 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников сил охраны правопорядка на улице Корниш в Бусра-эш-Шаме, ранив двух человек.
5. Hassan Ibrahim Saleh, 62 years old, married and the father of eight children, usually resides at Massaken Al-Moalemen, in the neighbourhood of Corniche, Khalij street in Al-Qamishli.
5. Хасан Ибрагим Салех, 62 года, состоящий в браке и являющийся отцом восьми детей, проживающий в Массакене Аль-Муалемене, район Корниш, улица Халидж в Аль-Камишли.
Yes, this is Pine of the Nefertiti Hotel in the Corniche.
Да, это Пайн из отеля Нефертити в Корнише.
78. At 0800 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device on the western corniche road, just before the Ayn Shiba turn-off.
78. В 08 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство на западной горной дороге непосредственно перед поворотом на Айн-Шибу.
17. In the town of Darayya, an explosive device weighing approximately 30 kg that had been placed beside an electricity transmission tower on the southern corniche road near the veterinary centre was defused.
17. В городе Дарайя было обезврежено взрывное устройство весом приблизительно 30 кг, которое было установлено под опорой линии электропередачи на южной горной дороге вблизи ветеринарного центра.
While projects were identified and project documents developed with respect to the rehabilitation of a fish market managed by women in Timbuktu, the building of mills and rehabilitation of the corniche in Gao, and the refurbishment of the "Maison de la Femme" in Kidal, the projects were not implemented during the period owing to the deterioration of the security situation
Несмотря на то, что были определены проекты и была подготовлена проектная документация в отношении восстановления действующего под руководством женщин рыбного рынка в Томбукту, строительства мукомольных заводов и восстановления горной дороги в Гао, а также восстановления <<Дома женщин>> в Кидале, в отчетном периоде эти проекты не были реализованы в связи с ухудшением положения в области
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test