changed from - Russisch Übersetzung

The proportion was barely changed from 2002.

Соотношение по сравнению с 2002 годом почти не изменилось.

Cuba's trade pattern did not change from previous years.

Структура кубинской торговли по сравнению с предыдущими годами не изменилась.

The first word of paragraph 40 should be changed from "encourage" to "sensitize".

Первое слово в пункте 40 следует изменить с <<поощрять>> на <<разъяснять>>.

b The name of the office is changed from Finance Office to Finance Section.

b Название подразделения изменено с Финансового отдела на Финансовую секцию.

d The name of the office is changed from Transport Office to Transport Section.

d Название подразделения изменено с Транспортного отдела на Транспортную секцию.

d The name of the office is changed from Procurement Office to Procurement Section.

d Название подразделения изменено с Отдела закупок на Секцию закупок.

c The name of the office is changed from Personnel Office to Personnel Section.

c Название подразделения изменено с Кадрового отдела на Кадровую секцию.

- Number to be changed from 4789 to 4788 (8rib is main item traded).

- номер изменить с 4789 на 4788 (ребра являются основным товарным отрубом);

This figure was changed from 0.18 to 2.78 by decision 8/CMP.2.

b В соответствии с решением 8/СМР.2 этот показатель был изменен с 0,18 на 2,78.

e The name of the office is changed from Engineering Office to Engineering Section.

e Название подразделения изменено с Инженерно-технического отдела на Инженерно-техническую секцию.

Oh, well, that makes a change from last time.

Ты изменился с прошлого раза.

Murakami, you think I've changed from the old days?

Мураками, ты думаешь, я изменился с прошлых времен?

Changed from 1 1 :30 to 1 :20 tomorrow night

Время изменилось с 23:30 на 1:20.

The dedication was just changed from Karen M. to Mallory K.

Посвящение изменили с Карен М. на Мэллори Х.

Things changed from when my client said partnership was likely.

Времена изменились с тех пор, как мой клиент сказал, что партнерство - ваш будущее.

His eye colour was changed from blue to brown by the use of this solution.

Его глаза изменились с голубых на карие из-за этого раствора.

I wanna know what changed from when you told me you were gonna take the job to now.

Я хочу знать, что изменилось с того момента, как ты сказал, что готов принять работу.

Uh, on your CV, the title of this report has been changed from "Financial Stability in Iceland" to "Financial Instability in Iceland."

¬ вашем резюме название этого доклада было изменено с "'инансова€ стабильность в "сландии" на "'инансова€ нестабильность в "сландии".

So I've been thinking about what changed from the moment I broke up with you to the moment I knew I wanted you back.

В общем, я тут подумал, что изменилось с момента, когда я решил порвать с тобой, до момента, когда я захотел тебя вернуть.

* Indicates changes from SPLOS/WP.1.

* Изменено по сравнению с документом SPLOS/WP.1.

** Indicates changes from SPLOS/WP.1/Rev.1

** Изменено по сравнению с документом SPLOS/WP.1/Rev.1.