changed as to - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "changed as to" auf russisch

Changed as to

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

But it has changed, and will change more.

Но он изменился и изменится еще больше.

Furthermore, as circumstances changed, they could change or be withdrawn.

Кроме того, если обстоятельства изменятся, заявления могут быть изменены или аннулированы.

However, what the United States Government wants to see changed will not change.

То, что Соединенные Штаты хотят изменить, не изменится.

The world has changed, and the situation in the Middle East has changed.

Мир изменился, и ситуация на Ближнем Востоке изменилась.

31. The system must be changed and changed quickly.

31. Эта система должна быть изменена и изменена в самое ближайшее время.

The world has changed and those organizations have not.

Мир изменился, а эти организации не изменились.

It has to change; the world has changed.

Она должна меняться; мир изменился.

These people imagine they can change a thing by changing its name....

Эти люди думают, что мы можем изменить известную вещь, если мы изменим ее имя»…

This changes both of you!

Да ведь ЭТО изменило вас обеих!

The atmosphere around the table changed perceptibly.

Атмосфера за столом ощутимо изменилась.

“Patronuses can change, though can’t they?” said Ron, “Tonks’s changed, didn’t it?”

— Ну все-таки… Патронусы иногда меняются, — не отступал Рон. — У Тонкс изменился Патронус, нет?

“How d’you know they haven’t changed the rules, Big D?”

— Ты уверен, Большой Дэ, что там не изменились правила?

You told her it was a shame for her to behave so, and her manner changed at once;

– Вы ей сказали, что ей стыдно, и она вдруг вся изменилась.

The first guy got up: “If he changes his bid, I have the right to change my bid!”—and his bid is still less!

— Если он меняет свою цену, то и я могу мою изменить! И называет еще меньшую!

Most wizards need to use a wand, or potions, to change their appearance.

Большинству чародеев, чтобы изменить внешность, нужны волшебные палочки или зелья.

he is much changed, and for the better!" "I am very glad," said the prince.

Он очень изменился и… гораздо к лучшему. – Я очень рад за него, – сказал князь.

“There must be something that happened around now he wants us to change,”

— По-моему, он хочет, чтобы мы изменили события, которые в это время произошли.

When the mind changes, speech will change; when speech changes, the environment will change.

Когда произойдут изменения в сознании, изменятся произносимые слова, а когда изменятся слова, изменится и окружающая обстановка.

(Subject to change)

(может быть изменена)

This happened , Paul told himself. This was real, not born out of its time and subject to change .

Да, это было, сказал себе Пауль, это было в действительности, а не пришло видением из будущего. Это было – и не изменится вовек.