Übersetzungsbeispiele
“Yes… well… very gracious… as I say…” “Good-bye, then.” “Bye,” said Harry.
— Да, да… спасибо за приглашение… вот и я говорю… — Стало быть, до свидания! — Пока, — сказал Гарри.
“’Bye!” Harry called to Ron. “See you when you get back!”
— Пока! — крикнул он Рону. — Увидимся, когда вернешься!
“Well, ’bye,” said Cho, still very red. She walked away.
— Пока! — сказала Чжоу и пошла к подругам, все еще красная до корней волос.
I may be able to tell you something when I come back. I am going off at once: so this is good-bye for the present.’ He got up.
Но в следующий раз, наверно, кое-что услышишь. Пока прощай, я тотчас ухожу. – Он поднялся.
“See you, Myrtle… thanks for your help.” “’Bye, ’bye,” she said gloomily, and as Harry put on the Invisibllity Cloak he saw her zoom back up the tap. Out in the dark corridor, Harry examined the Marauder’s Map to check that the coast was still clear.
Спасибо за помощь. — И натянул мантию-невидимку. — Пока, — всхлипнула на прощанье Миртл и нырнула обратно в кран. Гарри вышел из ванной в темный коридор и сверился с Картой: нет ли кого поблизости.
“Bye,” said Harry hastily to the Dursleys, and followed Dumbledore, who paused beside Harry’s trunk, upon which Hedwig’s cage was perched. “We do not want to be encumbered by these just now,” he said, pulling out his wand again. “I shall send them to the Burrow to await us there.
— Пока, — торопливо сказал Гарри своим родственникам и побежал за Дамблдором; тот ждал его, стоя рядом с чемоданом, на котором была пристроена клетка с Буклей. — Нам сейчас будет недосуг возиться с поклажей, — сказал Дамблдор и снова достал из-под плаща волшебную палочку. — Я отправлю твои вещи вперед, в «Нору».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test