but why make - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "but why make" auf russisch

But why make

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

но зачем

но зачем

And why make enemies of people who could be our friends?

И зачем превращать во врагов людей, которые могли бы быть нашими друзьями?

12. To address the costs related to meeting and implementing government regulations, estimated at over 360 million euros per year, in 2006 the Federation of Swedish Farmers published a document entitled "Why make it so difficult".

12. В связи с затратами на выполнение правительственных решений, которые, по расчетам, составляют более 360 млн. евро в год, Федерация шведских фермеров в 2006 году опубликовала документ <<Зачем усложнять?>>.

But why make such effort?

Но зачем прилагать такие усилия?

But why make a scribble creature?

Но зачем оживлять каракули?

I understand, but why make him that kind of promise?

- Я понимаю, но зачем давать ему такого рода обещания?

But why make an appointment to do it for the middle of a charity party?

Но зачем было назначать встречу в разгар благотворительного вечера?

I assume that she somehow copied the number when you weren't looking, Eloise -- but why make that call here?

Полагаю, она как-то переписала номер, пока вы не видели, Элоиза. Но зачем звонить отсюда?

Go home, of course—but then why make an appointment?

— Конечно, назад, да зачем назначать?