but the less is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "but the less is" auf russisch

But the less is

но меньше

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

но меньше

но меньше

He was liking the boy less and less every second. “Yes, exactly.

С каждой секундой этот мальчик нравился ему все меньше и меньше. — Да, точно.

The less it sees the better.

Чем меньше оно увидит, тем лучше.

There is more of riches, but less of force.

Богатства больше, но силы меньше;

The greater the concentration of the payments, the less is this balance in relation to the total amount, hence the less is the mass of the means of payment in circulation.

Чем больше концентрация платежей, тем относительно меньше баланс, тем меньше, следовательно, масса обращающихся средств платежа.

The less there is paid for the one, the more must be paid for the other.

Чем меньше платят за первые, тем больше должно быть уплачено за вторую.

‘That I feared it too,’ Aragorn answered, ‘but less than other things.

– Что и я опасался, – ответил тот. – Правда, меньше, чем всего другого.

I was ripped from my body, I was less than spirit, less than the meanest ghost… but still, I was alive.

Я был вырван из тела, я стал меньше, чем дух, чем самое захудалое привидение… но все-таки я был жив.

If the profit is less, mercantile employments will draw capital from the improvement of land.

Если прибыль меньше, торговля будет отвлекать капитал от улучшения земли.

The more of this fund that is given to the church, the less, it is evident, can be spared to the state.

Чем больше из этого фонда отдается церкви, тем меньше, очевидно, может остаться для государства.

If this difference is less than the seignorage, there will be loss instead of profit.

Если эта разность меньше пошлины, взимаемой за чеканку, получается вместо прибыли убыток.