but is obvious - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "but is obvious" auf russisch

But is obvious

но очевидно
но очевидно,

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

но очевидно
но очевидно,

но очевидно

The contradiction is obvious.

Противоречие очевидно.

The Syrian Arab Republic would have been not only the obvious suspect, but also the obvious loser.

Сирийская Арабская Республика в этом случае была бы не только очевидным подозреваемым, но и очевидным проигравшим.

That is obvious enough.

Это достаточно очевидно.

This is obvious to see.

Это совершенно очевидно.

For me, the solution is obvious.

Для меня решение очевидно.

That, I hope, is obvious.

Надеюсь, это очевидно.

The need for change is obvious.

Необходимость изменений стала очевидной.

The tension this creates is obvious.

В результате возникает очевидное противоречие.

It is not obvious why this should be.

36. Не вполне очевидно, почему так происходит.

It is obvious that this is not as simple as it is presented.

Очевидно, что все не так просто, как это пытаются представить.

And it's obvious the Harkonnens killed her.

И очевидно, что Харконнены убили ее.

"Isn't it obvious?" Paul asked.

– А разве это не очевидно? – пожал плечами Пауль.

It was obvious that Marmeladov had long been a familiar there.

Очевидно, Мармеладов был здесь давно известен.

The detour was not a long one, but it was obvious and totally unnecessary.

Крюк был небольшой, но очевидный и совершенно ненужный.

What a common soldier may lose is obvious enough.

Достаточно очевидно, что может потерять рядовой солдат.

“Well, it’s obvious, isn’t it, Harry?” said Ron.

— Это же очевидно, Гарри, — сказал Рон. — Он трансгрессировал.

The necessity is obvious, but I don't have to like it."

Необходимость моих действий очевидна – но это вовсе не значит, что я получаю от них удовольствие…

Porfiry Petrovich was laughing, and willingly so, but it was obvious that explanations were called for.

Порфирий Петрович смеялся и желал смеяться, но очевидно было, что ему надо объяснений.

"Your suspicion is obvious," the Duke said and his voice was suddenly cold.

– Твое подозрение очевидно, – сказал герцог, и голос его стал ледяным.

“It’s obvious,” said Ron. “You can pretend to be waiting for Professor Flitwick, you know.”

— Это же очевидно, — ответил Рон. — Ты можешь сказать, что ждешь профессора Флитвика, ты же его любимица, как и многих других, кстати.

но очевидно,

They bear a heavy but obvious responsibility.

На них ложится тяжкая, но очевидная обязанность.