Übersetzung für "being allow" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A person could not be held for more than 24 hours without being allowed contact with his lawyer and could communicate with his family within 48 hours unless a magistrate ruled otherwise.
Человек не может задерживаться более 24 часов без разрешения связаться со своим адвокатом, а в течение 48 часов, если судья не принял иного решения, он может связаться и со своей семьей.
In the present case the source contends that Wang Wanxing had been held from 3 June 1992 to 19 August 1999 (and thereafter again from 23 November 1999 onwards) in Ankang Hospital without being allowed to leave it.
В связи с данным случаем источник утверждает, что Ван Ваньсин содержался в больнице Анкан с 3 июня 1992 года по 19 августа 1999 года (и в дальнейшем еще раз с 23 ноября 1999 года по настоящее время) без разрешения покидать больницу.
Except where imperative considerations of national security otherwise require, a national of any Contracting Party who has been so lawfully residing for more than two years in the territory of any other Party shall not be expelled without first being allowed to submit reasons against his expulsion ...
"Кроме тех случаев, когда императивные соображения государственной безопасности требуют иного, гражданин любого Договаривающегося Государства, который на законных основаниях проживает на территории любого другого государства-участника более двух лет, не может быть выслан без разрешения вначале представить аргументы против его высылки...".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test