been adopt - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "been adopt" auf russisch

Been adopt

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Has it been adopted or not?

Он был принят или нет?

Has this draft Ordinance been adopted?

Был ли принят этот законопроект?

It had then been adopted by the Government.

Затем он был принят правительством.

Had the bill been adopted?

Был ли принят этот проект закона?

Unfortunately it had not been adopted.

К сожалению, этот законопроект так и не был принят.

None has yet been adopted.

Ни один из них до сих пор не принят.

The draft has not yet been adopted.

Этот законопроект пока еще принят не был.

The legislation on the subject has not yet been adopted.

Этот закон пока еще не принят.

The former has already been adopted by the Parliament.

Первый уже принят парламентом.

Legislative provisions have been adopted.

В странах принят ряд соответствующих законов.

and the Vienna Declaration and Programme of Action had been adopted.

На Конференции удалось принять Венскую декларацию и Венскую программу действий.

The Committee asked whether any special regulations are envisaged or have been adopted to this end.

Комитет интересовал вопрос о том, приняло ли государство такие положения или собирается ли оно принять их в будущем35.

He felt that the draft resolution could and should have been adopted without a vote.

Он считает, что проект резолюции можно и нужно было принять без голосования.

He said that the text was important, but that it should have been adopted several days earlier.

Этот текст важен, но его следовало принять несколькими днями ранее.

To that end, it is necessary to adopt the following measures (which have been adopted by the G77 and China):

С этой целью необходимо принять следующие меры (одобренные Группой 77 и Китаем):

In addition, management plans will be required where none have previously been adopted.

Кроме того, в отношении тех районов, где это ранее не делалось, потребуется принять планы управления.

Following the events of 16 May, it was only natural that it should have been adopted as planned on the 19th.

После событий 16 мая было тем более естественно принять его, как и планировалось, 19 мая.