Übersetzung für "be victorious over" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The world, having won a victory over nazism, was determined that similar evils would never again prevail.
Одержав победу над нацизмом, мировое сообщество было полно решимости не допустить повторения подобных злодеяний в будущем.
13. With their victory over the Abdic forces, the Government forces were able to concentrate their efforts on the remaining confrontation line with the Bosnian Serb forces.
13. Одержав победу над силами Абдича, правительственные силы смогли сосредоточить свои усилия на остающейся линии конфронтации с силами боснийских сербов.
They have opened up new vistas for fruitful economic cooperation across the African continent and have allowed the international community to be victorious over institutional racism.
Они открыли новые горизонты для плодотворного экономического сотрудничества на всем Африканском континенте и дали возможность международному сообществу одержать победу над институциализированным расизмом.
On 16 June 1987 the nationwide movement marked its victory over the authoritarian military regime, leading to the election of the first civilian President in 1992.
16 июня 1987 года общенациональное движение одержало победу над авторитарным военным режимом, что увенчалось в 1992 году выборами первого гражданского президента.
3. The Independence Day (30 June) commemorations were dominated by President Kabila's speech, in which he paid tribute to the patriotism and valour of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (Forces armées de la République démocratique du Congo -- FARDC) in their victory over the rebels of the Mouvement du 23 mars (M23).
3. Главным событием торжеств, состоявшихся 30 июня по случаю Дня независимости, стала речь президента Кабилы, в которой он воздал должное патриотизму и доблести Вооруженных сил Демократической Республики Конго (ВСДРК), одержавших победу над повстанцами Движения 23 марта (М23).
Awaiting a positive reply from you, I wish to emphasize that the people of Iraq, with its extensive history and culture, with its absolute dedication to its legitimate right to protect its sovereignty, independence and territorial integrity and to resist aggression and aggressors, in expression of its free national will, and with the support which it receives from the Arab nations and the peoples of the world, will be victorious over this aggression.
В ожидании Вашего положительного ответа хочу подчеркнуть, что народ Ирака, имея за плечами богатую историю и культуру, испытывая абсолютную приверженность осуществлению своего законного права на защиту своего суверенитета, независимости и территориальной целостности и на сопротивление агрессии и агрессорам, будучи преисполнен стремления к свободному национальному волеизъявлению и при поддержке, которую ему оказывают арабские государства и народы мира, сумеет одержать победу над этой агрессией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test