be stimulate - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be stimulate" auf russisch

Be stimulate

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Their contribution has been stimulating and enlightening.

Они внесли стимулирующий и весомый вклад.

Both entities have laws to stimulate employment.

В обоих государственных образованиях действуют законы, стимулирующие занятость.

10. The thematic discussions should be stimulating and dynamic.

10. Тематическое обсуждение должно быть стимулирующим и динамичным по своему характеру.

The Government has undertaken measures to stimulate private agricultural production.

Правительством страны осуществлены меры, стимулирующие частных производителей сельхозпродукции.

(i) Which stimulate publishing activity and organization of scientific congresses;

i) программы, стимулирующие издательскую деятельность и организацию научных конгрессов;

There were also subsidies to stimulate companies to hire persons with disabilities.

Предусмотрены также субсидии, стимулирующие компании нанимать инвалидов на работу.

It stimulates the development of the abilities of individuals.

стимулировать развитие потенциала людей;

The private sector should be stimulated:

Необходимо стимулировать частный сектор, чтобы он:

Progress should be stimulated, not repudiated.

Прогресс должен стимулироваться, а не дезавуироваться.

:: stimulate debate on the issue.

стимулировать проведение любых разработок по данной теме.

They should stimulate creativity and innovation.

Они должны стимулировать творческий подход и инновации.

VII. Questions to stimulate discussions

VII. Вопросы, призванные стимулировать обсуждения

- The State has to stimulate the private sector; and

государство должно стимулировать частный сектор; и

51. Trade could stimulate growth.

51. Торговля может стимулировать экономический рост.

This will help stimulate the `white' circuit.

Это позволит стимулировать развитие легального рынка труда.

To stimulate discussion, Singapore suggests the following:

Для того чтобы стимулировать дискуссию, Сингапур хотел бы предложить следующее.