be patient with - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be patient with" auf russisch

Be patient with

быть терпеливым с

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть терпеливым с

быть терпеливым с

You have been patient and tolerant.

Вы были терпеливы и снисходительны.

Our country's Government will continue to be patient and to do its best to bring about the denuclearization of the Korean peninsula.

Правительство нашей страны будет терпеливым и сделает все от него зависящее для денуклеаризации Корейского полуострова.

We should be patient with them, they're males deprived of liberty.

Нам нужно быть терпеливыми с ними, они мужчины, лишённые свободы.

We have to be patient with him, some 40 hours of patience.

Мы должны быть терпеливы с ним. Примерно 40 часов терпения.

Fay, I-I've really tried to be patient with you, but I've really had enough with your dramatics.

Фэй, я пыталась быть терпеливой с тобой, но с меня хватит твоей драмы.

But if you make the latter, I want you to know I try very hard to be patient with venal shitheads like you... but I can only do it so long.

Но если выберешь последнее, хочу, чтобы ты знал, что я изо всех сил стараюсь быть терпеливым с таким продажным придурком как ты... но я терплю до поры до времени.

“Well, you see,” said Hermione, with the patient air of someone explaining that one plus one equals two to an over-emotional toddler, “you shouldn’t have told her that you wanted to meet me halfway through your date.”

— Понимаешь, — сказала Гермиона с терпеливым видом человека, пытающегося втолковать излишне эмоциональному малышу, что один плюс один равняется двум, — тебе не надо было говорить ей посреди свидания, что ты должен встретиться со мной.