be inaccurate - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be inaccurate" auf russisch

Be inaccurate

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть неточным
неточными

быть неточным

Information may be inaccurate or biased.

Инфор-мация может быть неточной или предвзятой.

Mr. Powell's statement is inaccurate.

Заявление гна Пауэлла является неточным.

This French translation is inaccurate and misleading.

Перевод на французский язык является неточным и вводит в заблуждение.

This idea is inaccurate and without any foundation.

Это утверждение является неточным и совершенно безосновательным.

The draft resolution was both unhelpful and inaccurate in that regard.

Данный проект резолюции является как бесполезным, так и неточным в этом отношении.

It had become rapidly clear that the original data were inaccurate.

Вскоре выяснилось, что первоначальные данные были неточными.

For all we know, the data I collected from the holographic map could be inaccurate.

Ведь теданные с голографической карты, могут быть неточными.

неточными

Note: ( ) less accurate, (( )) inaccurate, . extremely inaccurate estimate.

Примечание: ( ) менее точные, (( )) неточные, . предположительные неточные расчеты.

Both assumptions are inaccurate.

Обе посылки являются неточными.

The Committee's comment is inaccurate.

Замечание Комитета несколько неточно.

(a) Incomplete and inaccurate budgeting;

a) неполнота и неточности при составлении бюджета;

(g) Uncertain or inaccurate data;

g) сомнительные или неточные данные;

16. The Chairman said he took it that the Commission agreed to replace "inaccurate or false" with "inaccurate, incomplete or false".

16. Председатель говорит, что, по его мнению, Комиссия согласна заменить слова "неточных или ложных" на слова "неточных, неполных или ложных".

Since there was, in any case, little difference in meaning between "inaccurate" and "false", he suggested that the words "inaccurate or false" should be replaced with "inaccurate or incomplete". Alternatively, the word "incomplete" could be added to the existing provision.

Поскольку в любом случае разница в значении слов "неточных" и "ложных" небольшая, он предлагает заменить слова "неточных или ложных" на слова "неточных или неполных" либо добавить в существующий текст слово "неполных".

However, Hidrogradnja’s calculations are inaccurate.

Однако расчеты "Гидроградни" являются неточными.

With all due respect, General, intelligence reports have been known to be inaccurate.

При всем уважении, генерал, известно, что разведсводки были неточные.