Übersetzungsbeispiele
31. The system must be changed and changed quickly.
31. Эта система должна быть изменена и изменена в самое ближайшее время.
The rules must be changed.
Правила должны быть изменены.
That cannot be changed.
Это не может быть изменено.
But costumes may be changed.
Но одежда может быть изменена.
Anna must be changing her plans.
Анна должно быть изменила свои планы.
This would have to be changed in that.
Это должно быть изменено в этом".
Could the coordinates and the message be changed?
Могут ли координаты и сообщение быть изменены?
I did, but the record needs to be changed.
я сделал, но запись должна быть изменена.
Those numbers are the ones that have to be changed.
Эти числа - те, которые должны быть изменены.
It cannot be changed through any known process.
Она не может быть изменена никаким из известных методов.
DANIEL: Once signed, the order could not be changed.
(Даниил) После подписания указа, он не мог быть изменен.
The chief just specifically urged you to prepare her for trial should our luck be changing, which it looks like it is.
Начальник просто конкретно призвал вы, чтобы подготовить ее для суда наше счастье должно быть изменение, что это похоже, что так.
But it has changed, and will change more.
Но он изменился и изменится еще больше.
It changed history and it changed America.
Этот день изменил историю и изменил Америку.
It has not and will not change.
Он не изменился и никогда не изменится.
This must change, and it must change rapidly.
Эта практика должна измениться и измениться незамедлительно.
However, what the United States Government wants to see changed will not change.
То, что Соединенные Штаты хотят изменить, не изменится.
But if we want to make changes, then it is important for us to change ourselves first.
Но если мы хотим что-то изменить, то важно, чтобы сначала мы изменили себя.
The world has changed, and the situation in the Middle East has changed.
Мир изменился, и ситуация на Ближнем Востоке изменилась.
Let us change the life of the boy from Niger, change the lives of the many.
Давайте изменим жизнь нигерийского мальчика, изменим жизнь многих.
They cannot be changed.
Их нельзя изменить.
Accepted ] changed to ( )
] изменено на ( )
History cannot be changed.
Историю нельзя изменить.
That can't be changed.
Это нельзя изменить.
There will be changes.
Теперь всё изменится!
Destiny can be changed.
Судьбу можно изменить.
It should be changed.
Подход просто обязан измениться.
You couldn't be changed.
Ты не можешь измениться.
The pattern can be changed.
Рисунок можно изменить.
I need to be changed.
Меня надо изменить.
You will forever be changed.
Вы изменитесь навсегда.
a life can be changed?
Жизнь можно изменить?
Not changed at all.
Ничуть не изменился!
“But things may change yet.”
– Но все еще может измениться.
Could he change my decision?
– Может ли он изменить его?
This changes both of you!
Да ведь ЭТО изменило вас обеих!
“And nothing I say can change that?”
— И все, что я скажу, этого не изменит?
Finally, Svidrigailov's expression changed.
Наконец лицо Свидригайлова изменилось.
Diagon Alley had changed.
Косой переулок изменился.
The man could not change his heart.
в душе этот человек не мог измениться.
It was not only the students’ mood that had changed.
Изменилось не только настроение учеников.
His voice had changed completely.
Голос его полностью изменился.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test