Whatever in time of peace might be the ordinary occupation of those who go to war, so very tedious and expensive a service would otherwise be far too heavy a burden upon them.

Here, when you have guests at your hotel room, nobody cares; you have to call up for service, and so on.