bangui - Russisch Übersetzung

Many of the children in Bangui were unaccompanied children and not originally from Bangui.

Многие из детей в Банги были одинокими детьми, родом не из Банги.

BONUCA, Bangui

ОООНПМЦАР, Банги

13. All the cities in the country are linked by non-asphalted roads, except for one beginning at Bangui: the Bangui-M'baiki, Bangui-Sibut and Bangui-Bossembele-Garouamboulaye road, which is still under construction.

13. Все города страны связаны между собой сетью неасфальтированных дорог, за исключением одной дороги, ведущей из Банги; соответствующие работы ведутся также на дорогах Банги - Мбаике, Банги - Сибут и Банги - Босембеле - Гаруа-Булаи.

Bangui/Washington, D.C.

Банги/Вашингтон

Mission area (Bangui)

Район Миссии (Банги)

March into Bangui by the Séléka

Наступление <<Селеки>> на Банги

Protection of the authorities in Bangui

Охрана органов власти в Банги

The secretariat shall be based in Bangui.

Этот секретариат будет базироваться в Банги.

Bangui and 4 sub-offices

Банги + 4 подотделения

Following the violent incidents that took place in Bangui in October, it was decided to increase the military presence in Bangui temporarily by up to three infantry battalions to support the efforts of the task force in Bangui.

После имевших место в октябре в Банги инцидентов с применением насилия было решено временно увеличить военное присутствие в Банги до трех пехотных батальонов для поддержки усилий специальной группы в Банги.

rule in Bangui.

последующего прихода к власти в Банги коалиции «Селека».

The Panel also visited Bangui.

Группа также посетила Банги.

implementation of the Bangui Agreements

Бангийских соглашений

Also known as the Bangui Agreements

Называемое также "Бангийские соглашения".

An overview of the Bangui Agreements in table form

Сводная таблица осуществления Бангийских соглашений

9. Procedures for appointment to the University of Bangui

9. Процедуры назначения на должности в Бангийском университете

The Bangui Agreements of 25 January 1997

Бангийские соглашения от 25 января 1997 года;

- The evaluation of the progress made in the implementation of the Bangui Agreements;

- оценить прогресс, достигнутый в деле осуществления Бангийских соглашений;

(r) The Bangui Agreements of 25 January 1997;

r) Бангийские соглашения от 25 января 1997 года;

Pursuit of the implementation of the provisions of the Bangui Agreements that have not yet been implemented;

- продолжение осуществления положений Бангийских соглашений, которые еще не выполнены;

23. Since the signing of the Bangui Agreements in January 1997, peace and security have been gradually restored to Bangui.

23. После подписания в январе 1997 года Бангийских соглашений в Банги постепенно были восстановлены мир и безопасность.

It should be noted that the adoption of the bill is an important point of the Bangui Agreements.

Следует напомнить, что принятие этого закона является важным пунктом Бангийских соглашений.