bangu - Russisch Übersetzung

Two days after the murder in Bangu II, in Bangu I, which is also a maximumsecurity prison, another prisoner was murdered with a shot, showing the omission or the complicity of prison agents.

Через два дня после инцидента в Бангу II в другой тюрьме строгого режима Бангу I в результате оплошности со стороны тюремных надзирателей, а быть может и при их соучастии погиб еще один заключенный.

In July 1997, five prisoners were murdered in a fight between rival gangs in the MaximumSecurity Prison of Bangu II in Rio de Janeiro.

В июле 1997 года пять заключенных погибли во время драки между противоборствующими группировками в тюрьме строгого режима Бангу II в Рио-де-Жанейро.

In 1997, The Penitentiary Bangu II was inaugurated with 900 vacancies, an investment of Cr$ 13 million, 8 million of which was from the Federal Government.

В 1997 году была открыта тюрьма Бангу II, рассчитанная на 900 мест; ее строительство обошлось в 13 млн. реалов, из которых 8 млн. было ассигновано федеральным правительством.

In that regard, the Regional Office facilitated the organization of the 33rd Ministerial Meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Bangu, in December 2011, the 34th Ministerial Meeting in Bujumbura in May 2012 and the 35th Ministerial Meeting in Brazzaville in December 2012.

В связи с этим ЮНОЦА содействовало организации тридцать третьего заседания на уровне министров Постоянного консультативного комитета Секретариата Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке в Банги в декабре 2011 года, тридцать четвертого заседания на уровне министров в Бужумбуре в мае 2012 года и тридцать пятого заседания на уровне министров в Браззавиле в декабре 2012 года.

Known as Bangu One.

Более известной как Бангу 1.

BANGU ONE - 4 YEARS AGO

[БАНГУ 1], 4 года назад

Bangu One is exactly the same.

В Бангу 1 происходит то же самое.

BOPE officers involved in the Bangu One operation.

офицеров БОПО, участвовавших в операции в Бангу 1.

The control of Bangu's operation was mine, Secretary.

Контроль над операцией в Бангу 1 осуществлялся мной, Секретарь

Tell the headquarter that Bangu One had an outbreak.

Сообщите в штаб, что в Бангу 1 начался бунт.

If you pay attention, Bangu One reminds us... of the daily life in our city.

Если обратить внимание, то Бангу 1 напоминает нам... сегодняшнюю реальность нашего города.