Übersetzungsbeispiele
I know this will be difficult.
Я знаю, что это будет трудным делом.
I know you will not be disheartened.
Я знаю, что ты не впадешь в отчаяние.
Yeah, I know what that is.
Да, я знаю, что это такое.
I know of a deep sorrow
<<Я знаю великое горе
Answer: Yes, I know him.
Ответ: Да, я знаю его.
That is not the America I know.
Это не та Америка, которую я знаю.
I know that this task will not be easy.
Я знаю, что это -- непростая задача.
Most of them I know personally.
Большинство из них я знаю лично.
I know that we are short of time.
Я знаю, что у нас мало времени.
I know that it will not happen overnight.
Я знаю, что это не дело завтрашнего дня.
«I know, I know,» he cried.
– Знаю, знаю! – воскликнул он. – Что поделаешь, Джим!
I know scarcely anything, and Aglaya Ivanovna is aware that I know nothing.
Я почти ничего не знаю, и Аглая Ивановна знает наверно, что я ничего не знаю.
«No, I know you haven't.
– Да, я знаю, что вы тут ни при чем.
I know nothing about it.
– Ничего я этого не знаю-с.
But I know he's there.
– Послушайте, я же знаю, что он здесь.
I know it's not me.
Я знаю, что это не я.
But I know the sort you are.
Но я знаю, что вы за народ.
I know that you are not mad.
— Я знаю, что ты не сумасшедший.
“I know that, but he needn’t.
— Знаю, но он-то не знает;
That I know for certain.
Это я знаю наверняка.