as to you know - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "as to you know" auf russisch

As to you know

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

That is, if you know anything about it.

То есть, знаете ли Вы что-нибудь об этом?

Question: Do you know their names?

Вопрос: Знаете ли вы их имена?

As you know, progress has been uneven.

Как вы знаете, прогресс не однороден.

You know the problem of mass gatherings in Togo.

Вы же знаете, что в Того по любому поводу организуются сборища.

Well, you know that that is quite a topical subject.

Вы ведь знаете, что это очень актуальная тема.

You know all the circumstances of this issue very well.

Вы хорошо знаете все обстоятельства по этому вопросу.

But you know the problem about Jean-Bosco.

Но вы знаете, какая проблема существует в отношении Жан-Боско.

As you know, the proposal in question concerned the appointment of coordinators on the four topics that you know very well.

Как вы знаете, соответствующее предложение касалось назначения координаторов по четырем очень хорошо известным вам темам.

Thirdly, the new issues, as you know, are controversial.

Втретьих, новые проблемы, как вы знаете, суть проблемы спорные.

D Yes, as you know what you are loading

D Да, поскольку вы в принципе знаете, что вы должны загрузить.

Do you know, do you know, sir, that I even drank up her stockings?

Знаете ли, знаете ли вы, государь мой, что я даже чулки ее пропил?

Miss Granger, you know the law—you know what is at stake… You—must—not—be—seen.

Мисс Грэйнджер, вы это знаете и знаете, сколь велик риск… Вас — никто — не должен — видеть.

"Especially as you know all, eh?" "You are wrong.

– Тем более, что уже всё знаете. – Вы ошибаетесь.

"And how do you know that I am 'so happy'?

– А почему вы знаете, что я «такой счастливый»?

“But then… Do you know what did kill that girl?”

— Но, может, вы знаете, кто убил ту девушку?

“You know how to work it?” Harry said suspiciously.

— Вы знаете, как она действует? — усомнился Гарри.

чтобы вы знаете,

As you know, the city of Sert in my birthplace, so it is said.

Как вы знаете, я родился в городе Сирт, к слову сказать.

AND YOU KNOW WHAT WAS ON THE FLOOR?

А знаете, что было на полу?

“Do you know who this is?” he repeated in a much slower and louder voice than usual. “This man? Do you know him? What’s he called?”

— Вы знаете, кто это? — повторил он очень громко и раздельно. — Этот человек? Вы его знаете? Как его зовут?