as smoothly as - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "as smoothly as" auf russisch

As smoothly as

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

так же гладко, как

46. The second shipment -- this one intended for Somalia -- did not proceed as smoothly.

46. Оформление второй партии -- теперь предназначавшейся для Сомали -- прошло не так гладко.

The United States delegation, however, noted that the security arrangements had not gone as smoothly as had been wished.

Вместе с тем делегация Соединенных Штатов отметила, что мероприятия по безопасности не прошли так гладко, как хотелось бы.

так гладко, как

As smoothly as can be expected, given these working conditions.

Так гладко, как можно было бы ожидать, учитывая условия работы.

And throwing myself back into the old lifestyle isn't going quite as smoothly as I'd hoped.

И возвращение к былому образу жизни оказалось не таким гладким, как я предполагал.

I had a conversation with Bob Sweeney that didn't go as smoothly as a Dick Button figure eight.

- Я пообщался с Бобом Суини, и беседа прошла не так гладко, как "восьмёрка" у Дика Баттона.

The lap was, pouring with rain. It didn't go quite as smoothly as perhaps you'd hoped.

руг был выполнен, честно скажем, после проливного дожд€, так что все прошло не так гладко, как вы наде€лись