as much more - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "as much more" auf russisch

As much more

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

как много больше
а гораздо больше

как много больше

Pippin did not remember much more.

Больше Пин, как ни силился, припомнить ничего не мог.

а гораздо больше

But much more of this is needed.

Но в этом плане требуется гораздо больше.

But much more needs to be done.

Однако надо сделать гораздо больше.

However, much more is required.

Требуется, однако, гораздо больше.

Much more needs to be done.

Сделать нужно гораздо больше.

But Grenada needs much more.

Однако Гренаде нужно гораздо больше.

Much more than that is required.

Необходимо нечто гораздо большее.

But more -- much more -- remains to be done.

Но необходимо сделать больше, гораздо больше.

In reality, they do much more than that.

В действительности, они делают гораздо больше.

However, much more needs to be done.

Однако предстоит сделать гораздо больше.

However, much more remains to be done.

Однако здесь предстоит сделать гораздо больше.

The Methodists, without half the learning of the Dissenters, are much more in vogue.

Методисты, не обладая и половинной долей учености диссентеров, пользуются гораздо большим успехом.

From one fruitless care it was turned away to another care much more intricate, much more embarrassing, and just equally fruitless.

От одной бесплодной заботы оно обращалось к другой, гораздо более сложной, гораздо более затруднительной и столь же бесплодной.

He smiled understandingly--much more than understandingly.

Он улыбнулся мне ласково – нет, гораздо больше, чем ласково.

Corn is a much more bulky commodity than butcher's meat.

Хлеб гораздо более громоздкий товар, чем мясо.

The influence, besides, of the ancient institutions was much more universal.

Помимо того, влияние древних учреждений имело гораздо более общий характер.

The duties of customs are much more ancient than those of excise.

Таможенные пошлины гораздо более старинного происхождения, чем налоги акцизные.

“In looks, perhaps, but his deepest nature is much more like his mother’s.

— На вид — может быть, но в глубине сердца он гораздо больше похож на свою мать.

The latter was much more agreeable than his companion expected.

Последний оказался гораздо более приятным партнером, нежели ожидал его спутник.

Voldemort can offer them much more scope for their powers and their pleasures than you can!

Волан-де-Морт может предложить им гораздо больше, чем вы!

This would generally be inconvenient to the rich, and much more so to the poor.

Это было бы, по общему правилу, неудобно для людей богатых и гораздо более неудобно для бедных.