as expeditiously as - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "as expeditiously as" auf russisch

As expeditiously as

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

так же быстро, как

Let us negotiate expeditiously such a treaty.

Так давайте же быстро проведем переговоры по такому договору.

The process of investigation and prosecution may not be as expeditious as one would like it to be.

Процесс расследования и судебного преследования может быть не столь быстрым, как того хотелось бы.

Motions shall be decided as expeditiously as possible.

Ходатайства рассматриваются в кратчайшие сроки.

(b) The conducting of his trial as expeditiously as possible.

b) проведение судебного разбирательства в кратчайшие возможные сроки.

We strongly hope that this matter will be addressed as expeditiously as possible.

Мы очень надеемся, что этот вопрос будет рассмотрен в кратчайшие возможные сроки.

The adjudication of the case should take place as expeditiously as possible.

Вынесение решения по делу должно осуществляться в возможно кратчайшие сроки.

It is recommended that this measure, if accepted, should be undertaken as expeditiously as possible.

Если это предложение будет принято, то его рекомендуется претворить в возможно кратчайший срок.

To deal with complaints from children in a childsensitive and expeditious manner;

ii) рассматривать жалобы, поступающие от детей, в щадящей чувства детей форме и в кратчайшие сроки;

(b) Deal with complaints from children in a child-sensitive and expeditious manner;

b) рассматривает в кратчайшие сроки и с соблюдением интересов детей полученные от них жалобы;

(b) Deals with complaints from children in a child-sensitive and expeditious manner; and

b) рассматривает в кратчайшие сроки и с соблюдением интересов детей полученные от них жалобы; и

The Plan would be implemented as expeditiously as possible while ensuring that it reflected environmental and economic needs.

Этот план будет претворен в жизнь в возможно кратчайшие сроки с учетом экологических и экономических потребностей.

108. The delegation of Colombia reiterated its interest in an expeditious approval of the draft protocol.

108. Делегация Колумбии подтвердила свою заинтересованность в утверждении проекта протокола в кратчайшие сроки.