as disagreeable - Russisch Übersetzung

Rancidity - Oxidation of lipids producing a disagreeable flavour.

Прогорклость - Окисление липидов, вызывающее неприятный привкус.

- Rancidity: Oxidation of lipids or free fatty acids producing a disagreeable flavour.

- Прогорклость: окисление липидов или свободных жирных кислот, вызывающее неприятный привкус

oxidation of lipids or free fatty acid production giving a characteristic disagreeable flavour.

окисление липидов или свободных жирных килот, вызывающее характерный неприятный привкус.

Rancidity: Oxidation of lipids or free fatty acid production producing a disagreeable flavour.

Прогорклость: окисление липидов или образование свободных жирных кислот, придающих неприятный привкус;

Rancidity: Oxidation or free fatty acid production in the lipids producing a disagreeable flavour.

Прогорклость: Окисление или образование свободных жирных кислот в липидах, вызывающее неприятный привкус.

During the transport of packages all originating from the same consignor, a disagreeable odour is detected.

Во время перевозки упаковок, все из которых поступили от одного и того же грузоотправителя, появляется неприятный запах.

(f) Rancidity: Oxidation of lipids or free fatty acid production producing disagreeable flavour.

f) Прогорклость: окисление липидов или образование свободных жирных кислот, вызывающее неприятный привкус.

Rancidity: Oxidation of lipids or free fatty acid production producing disagreeable flavour and/or odours.

Прогорклость: окисление липидов или образование свободных жирных кислот, вызывающее неприятный привкус и/или запах.

*Rancidity: Oxidation of lipids or free fatty acid production giving a characteristic disagreeable flavour.

*Прогорклость: окисление липидов или образование несвязанных жирных кислот, что придает продукту характерный неприятный привкус.

Rancidity: Oxidation of lipids or free fatty acid production producing a disagreeable flavour (rancidity should not be confused with a slightly astringent flavour of the skin of the kernel).

Прогорклость: окисление липидов или образование свободных жирных кислот, вызывающие неприятный вкус (не следует путать прогорклость с легким вяжущим привкусом кожицы ядра).

Disagreeableness and disgrace affect the profits of stock in the same manner as the wages of labour.

Неприятный характер занятия и общественное презрение к последнему оказывают на прибыль с капитала такое же влияние, как и на заработную плату.

“As much as I ever wish to be,” cried Elizabeth very warmly. “I have spent four days in the same house with him, and I think him very disagreeable.” “I have no right to give my opinion,” said Wickham, “as to his being agreeable or otherwise. I am not qualified to form one.

— Ровно настолько, чтобы не желать знакомства более близкого! — с чувством ответила Элизабет. — Мне довелось провести с ним под одной кровлей четыре дня, и он показался мне человеком весьма неприятным. — Не смею судить — приятный или неприятный он человек, — сказал Уикхем. — Мне даже не подобает иметь такого мнения.