and you telling - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "and you telling" auf russisch

And you telling

и ты говоришь

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

и ты говоришь

и ты говоришь

And you tell me you're not a psycho.

И ты говоришь, что не псих?

And you tell yourself it has to stop.

И ты говоришь себе, это нужно прекратить.

Okay? You wing your ass down here, and you tell him, "I don't know."

Твоя пернатая задница здесь, и ты говоришь ему: "Я не знаю"

And you tell yourself the same thing that every cop sitting there tells himself.

И ты говоришь себе то же самое что и все полицейские.

Allan obliterates my heart, and you tell me that he doesn't deserve me.

Алан разбивает мне сердце, и ты говоришь мне, что он недостоин меня.

And you tell me this a week before the wedding, when all the guests are invited?

И ты говоришь мне об этом за неделю до свадьбы, когда все гости приглашены?

You go to the bank associate and you tell them you want to access security box 4587.

Ты идешь к банковским работникам и ты говоришь им, что хочешь получить доступ к сейфу 4587.

We give you a rich man's account,... ..and you tell me he's gonna DK you for a lousy quarter point?

Мы окрыли ему счёт VIP клиента и ты говоришь мне, что он злится из-за потери четверти пункта?

We're thrown out in the street, there's nothing you can do, there's no one to complain to and you tell me it's not so bad!

Нас выдворили на улицу, с этим ничего не поделаешь, жаловаться нам не на что и ты говоришь мне, что все не так уж плохо!

This is what you do: you call Dana, the secretary, tell her to talk to the commander, and you tell him that lieutenant Alex Prince Jr. is waiting at the gate.

Это - то что ты делаешь: ты звонишь Дане секретарю, говоришь ей связать тебя с командиром, и ты говоришь ему, что лейтенант Алекс Принс младший ждет на воротах.