and he suggested - Russisch Übersetzung

He suggested that the Office send a representative to Turkmenistan to discuss this matter.

Он предложил направить в Туркменистан представителя Управления для обсуждения этого вопроса.

For such vehicles, he suggested to consider the aftermarket equipment.

Для таких транспортных средств он предложил рассмотреть возможность установки оборудования в качестве запчастей.

He suggested reverting to that practice.

Он предложил вернуть эту практику.

He suggested deleting paragraph 2.

Она предложила опустить пункт 2.

He suggested that they be taken up separately.

Он предложил рассматривать эти вопросы по отдельности.

He suggested that the present text should remain unchanged.

Он предложил сохранить его без изменений.

He suggested practical ways of achieving this goal.

Он предложил практические пути достижения этой цели.

On behalf of the Bureau, he suggested a number of amendments.

От имени Президиума он предложил ряд поправок.

He suggested that the Secretariat take care of the matter.

Она предложила Секретариату заняться этим вопросом.

He suggested that the Bureau take up this issue.

Он предложил Бюро заняться этим вопросом.

"Spoke to Phil, and he suggested"-

Поговорила с Филом, и он предложил...

They agreed to meet up and he suggested to go down the lane?

- Они договорились и он предложил встретиться в переулке.

I asked him about jobs for Fran and he suggested Nugent.

Я спросил его о работе для Френ, и он предложил Ньюджента.

He's tagged you in a photo and he's suggested you become a fan of Tito's Tacos.

Еще тут есть фото. И он предложил тебе стать поклонницей Тако от Тито.

They got off at the same stop. And he suggested they finish the puzzle over dinner.

Они вышли на одной остановке, и он предложил ей разгадать остаток кроссворда за ужином.

You think? The movie's called death honeymoon, and he's suggested they go scuba diving like nine times.

Это фильм называется Смерть в медовый месяц, и он предложил ей подводное плаванье уже в девятый раз.

And he and I were just having lunch together, and I just happened to mention Peter's name. And he suggested that we bring Peter to the auction tonight!

Мы сейчас с ним обедали, я упомянул Питера, и он предложил, чтобы мы привели Питера сегодня на аукцион.

Unfortunately, there are over 6,000 other individual collectors spread out across the globe, so I chatted up Eddie down at dl liquors in Dupont, asked him what to give you for Christmas, and he suggested... '94 du Bellay.

К сожалению, есть еще около 6000 других коллекционеров по всему миру, так что я списалась с Эдди из винного магазинчика в Дюпон, спросила, что подарить тебе на Рождество, и он предложил... "Дю Беллей" 94 года.

“I could climb a wall,” he suggested.

— Я могу перелезть через ограду, — предложил он.

“Well, I suppose we’d better be going then, hadn’t we?” he suggested.

– Что ж, думаю, нам лучше улететь отсюда? – предложил он.

"Come to lunch some day," he suggested, as we groaned down in the elevator. "Where?" "Anywhere."

– Давайте как-нибудь позавтракаем вместе, – предложил он, когда мы, вздыхая и охая, ехали на лифте вниз. – А где? – Где хотите. – Оставьте в покое рычаг, – рявкнул лифтер.