Übersetzung für "accelerator pedals" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
If the accelerator pedal is fully pressed, the upper shifting limit is not in force.
При полностью выжатой педали акселератора граница переключения на более высокую передачу не переходится.
The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal.
Затем транспортное средство подгоняют к замерочной камере с минимальным использованием педали акселератора.
This induces a release of the accelerator pedal and simultaneously actuates the clutch pedal.
Это влечет за собой отпускание педали акселератора и одновременное приведение в действие педали сцепления.
If the vehicle has an adjustable accelerator pedal and the right foot is not touching the accelerator pedal when positioned as above, move the pedal rearward until it touches the right foot.
Если транспортное средство оснащено регулируемой педалью акселератора и если правая ступня, установленная как указано выше, не касается педали акселератора, отодвинуть педаль назад таким образом, чтобы она коснулась правой ступни.
(c) 1,000,000 cycles (mark "H3") if, in addition to (a), the engine also shuts off automatically when the accelerator pedal is released.
с) 1 000 000 циклов (знак "Н3") в случае, если в дополнение к предусмотренному пунктом а) двигатель также автоматически отключается при отпускании педали акселератора.
(c) 1,000,000 cycles (mark "H3") if, in addition to (a) or (b), the engine also shuts off automatically when the accelerator pedal is released.
с) 1 000 000 циклов (знак "Н3") в случае, если в дополнение к предусмотренному подпунктом а) или b) двигатель также автоматически отключается при отпускании педали акселератора.
Where an endurance braking system comes into operation on the release of the accelerator pedal, action shall be taken to prevent intermittent generation of the signal for example, during gear changes.
5.2.1.30.2.4 При приведении в действие системы замедления без тормозов в результате отпускания педали акселератора должна предупреждаться возможность циклического инициирования сигнала, например, при переходе на другую передачу.
(c) Continuous vehicle operation at idle (i.e. accelerator pedal released by driver and vehicle speed less than or equal to 1.6 km/h) for greater than or equal to 30 seconds while at an elevation of less than 2,440 m above sea level and at an ambient temperature of greater than or equal to -7 °C.
с) непрерывная работа транспортного средства в холостом режиме (т.е. при не нажатой водителем педали акселератора и на скорости, меньшей или равной 1,6 км/ч) в течение периода времени, большего или равного 30 секундам, на высоте менее 2 440 метров над уровнем моря и при температуре окружающей среды, большей или равной −7 °C.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test