Übersetzung für "pedal" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
5.14.5. pedal retro-reflectors (paragraph 6.6.), only for mopeds with pedals;
5.14.5 светоотражателями, устанавливаемыми на педалях (пункт 6.6), только для мопедов с педалями;
If the accelerator pedal still does not touch the foot in the full rearward position, leave the pedal in that position.
Если и в этом случае педаль акселератора не касается ноги в крайнем заднем положении регулировки, оставить педаль в этом положении.
(1) Pedal force is applied and controlled by a skilled driver or by a mechanical brake pedal actuator.
1) Нажатие на педаль и управление ею производится опытным водителем или с помощью механического устройства управления педалью тормоза.
(i) Pedal force is applied and controlled by a skilled driver or by a mechanical brake pedal actuator.
i) Нажатие на педаль и управление ею производится опытным водителем или с помощью механического устройства управления педалью тормоза.
Fastest pedal-power west of the Whac-A-Mole. Check her out.
Самый быстрый педальный привод к западу от "Убей Моль".
I told you -- we're not getting a four-person pedal boat.
Я говорила тебе - педальной лодки на четверых ты не получишь.
He bought me a police pedal car when I was five.
Когда мне было 5, он купил мне педальную полицейскую машину.
Nothing, but pedal power isn't going to get me all the way to Berkshire.
Ничего, но я не доеду на педальной тяге до Беркшира.
Well, you might enjoy Paris or learning pedal steel guitar.
Ну, ты могла бы наслаждаться Парижем или обучаться игре на педальной электро-гитаре.
Famous for his ingenious designs... such as pedal-activated combined shaving and raspberry-picking machine.
звестен своими хитроумными конструкци€ми, такими, как педальна€ бритва и приспособление дл€ сбора €год с боковым килем.
Adjektiv
Foot pedals, their arms and immediate pivotal mechanism, but not the surrounding support metal, shall be excluded from consideration.
Ножные педали, их рычаги и механизмы вращения, крое металлических опорных элементов, не следует принимать во внимание.
The brake application force specified in the gtr is less than or equal to 245 N for hand levers and less than or equal to 400 N for foot pedals.
Величина тормозного усилия на ручных рычагах, указанная в гтп, меньше или равна 245 H и меньше или равна 400 H для ножных педалей.
ECE 60 items covering ergonomic issues (Hand Levers, Foot Rests, Foot Levers, Rocker Arms and Pedals) are not included in this document.
Положения Правил № 60 ЕЭК, охватывающие вопросы эргономики (ручные рычаги, опоры для ног, ножные рычаги, качающиеся рычаги и педали), не включены в настоящий документ.
Processing equipment, conveyor controls, extruders, speed controls, foot pedals, coal level monitoring, construction vehicles, cranes, hoists, chutes, scissor lifts, static platforms, etc.
Обрабатывающее оборудование, блоки управления конвейеров, экструдеры, регуляторы скорости, ножные педали, приборы контроля уровня загрузки угля, строительные транспортные средства, подъемные краны, подъемники, спусковые транспортеры, рычажные подъемники, неподвижные платформы и т.д.
Authorities warned that seamstresses might be aroused by the pedal rhythm.
Некоторые известные врачи предупреждали, что профессиональные швеи сексуально возбуждались из- за равномерного ритма ножных педалей.
It's got a little motorised clamp that moves up and down when you use the foot pedal.
Тут есть зажим с моторчиком, который двигается вверх и вниз при помощи ножной педали.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test