Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The fiftieth anniversary of peacekeeping operations should provide us with an opportunity to think about questions relating to their continuation: problems of financing, the safety of personnel involved in the operations, the effectiveness of peacekeeping operations and ethical issues.
Пятидесятая годовщина операций по поддержанию мира должна обеспечить нам возможности подумать о вопросах, касающихся их продолжения: проблемах финансирования, безопасности персонала, участвующего в этих операциях, эффективности миротворческих операций и этических вопросах.
The Chair of the Task Force noted that he had been involved in evaluating and revising the questionnaire on Strategies and Policies for air pollution abatement, and had consulted the Task Force about questions relevant to the Protocol on POPs.
107. Председатель Целевой группы сообщил, что он принимал участие в проведении оценки и пересмотре вопросника о стратегиях и политике в области борьбы с загрязнением атмосферы, а также консультировал Целевую группу по вопросам, связанным с Протоколом по СОЗ.
42. Ms. DUBÓN VILLEDA (Honduras), speaking about question No. 13, said that the Office of the Public Prosecutor and the Office of the Special Prosecutor for Human Rights had submitted petitions for corrective habeas corpus against the inhumane conditions prevailing in Honduran prisons.
42. Г-жа ДУБОН ВИЛЬЕДА (Гондурас), отвечая на вопрос 13, указывает, что прокуратура и ведомство Специального прокурора по правам человека вносили ходатайства хабеас корпус в связи с бесчеловечными условиями, царящими в гондурасских тюрьмах.
Deeply concerned about questions that have been raised about whether member organizations or subsidiaries of the International Lesbian and Gay Association promote or condone paedophilia, contrary to international human rights standards and therefore the spirit, purposes and principles of the Charter of the United Nations,
будучи глубоко обеспокоенным возникшими вопросами о том, не пропагандируется и не поощряется ли педофилия организациями-членами или филиалами Международной ассоциации лесбиянок и гомосексуалистов в нарушение международных норм в области прав человека и в силу этого вопреки духу, целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test