Übersetzung für "ablaze" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
Adverb
Gaza is ablaze, and every day ordinary people are dying under the bombs.
Газа в огне, и каждый день в результате бомбовых ударов гибнут простые люди.
The country's ablaze, from the southern coast to the northern border.
Сражения от океана до северных границ... Всё в огне.
Baby and bird, still ablaze, are locked in a death grip swirling around the whirlpool that fills the apartment.
Ребенок и орел, все еще в огне, заперты в смертельной ловушке и попадают в водоворот, который заполняет всю квартиру.
The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant.
Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта.
Adverb
Now, why don't you guys get yourselves all lathered up in lighter fluid - and, uh, you're gonna get ready to light yourselves ablaze.
А вы пока полностью облейтесь горючей жидкостью и приготовьтесь воссиять в пламени.
Adjektiv
The streets of London are ablaze in sparkle make-up and glittering frocks...
Улицы Лондона сверкают в море кричащего макияжа и блестящей одежды,
Her face was pale, as it had been in the morning, and her eyes were ablaze with bright but subdued fire.
Лицо ее было бледно, как и давеча, а глаза сверкали ярким и сухим блеском;
Adjektiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test