that apply is - Russian translation

Translation for "that apply is" to russian

That apply is

Similar context phrases

Translation examples

It applies to today's events.

Это относится и к сегодняшнему событию.

This applies to men and women alike.

Это относится как к мужчинам, так и к женщинам.

This applies to both women and men.

Это относится как к женщинам, так и к мужчинам.

That also applies to international relations.

Это относится и к международным отношениям.

This applies to both exports and imports.

Это относится как к экспорту, так и к импорту.

This applies both to citizens and to foreigners.

Это относится как к гражданам, так и к иностранцам.

This applies to both rights and obligations.

Это относится как к правам, так и к обязанностям.

That applied to Governments as well as taxpayers.

Это относится как к налогоплательщикам, так и к правительствам.

This applies especially to imprisonment.

Прежде всего это относится к тюремному заключению.

This applies not least to children.

Не в последнюю очередь это относится и к детям.

Measures and restrictions that apply to NSAs

Меры и ограничения, которые применяются к НГС

There are no reported cases applying this paragraph.

Дела, в которых применялся бы этот пункт, неизвестны.

There are no reported cases applying this sub-paragraph.

Дела, в которых применялся бы этот подпункт, неизвестны.

There are no reported cases applying this article.

Дела, в которых применялась бы данная статья, неизвестны.

There are no reported cases applying this provision.

Дела, в которых применялось бы это положение, неизвестны.

It is placed at the point from which these rules apply.

Он устанавливается на месте, с которого применяются эти правила.

Those are not the rules that apply in this Assembly.

Это не те правила, которые применяются в нашей Ассамблее.

This is the same procedure that applies to the JDC.

Эта процедура аналогична той, которая применяется в отношении ОДК.

(b) The law provides for this and is applied.

b) В законе предусмотрены соответствующие положения, которые применяются на практике.

Quote all legal authorities that apply if there are multiple sources.

Укажите все правомочия, которые применяются, в случае многочисленных источников.