Translation for "procuratory" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
The article is so worded as to convey the fact that the internal affairs agencies may take such action on their own initiative, at the request of the lawyers or by order of investigative bodies, the procuratorial system or the courts.
Такая формулировка статьи означает, что органы внутренних дел могут совершать подобные действия и по своей инициативе, и по заявлению адвоката, и по поручению следственных органов, прокураты и суда.
50. Presidential Decree No. 240 (see paragraph 12 above) contains, inter alia, the requirement that the relevant departments raise the standard of vocational training for procuratorial officials, police and prison officers with a view to preventing torture and other unlawful treatment and organizing special training for experts and medical personnel with a view to identifying and documenting cases of torture.
50. В числе иных поручений в Указе Президента № 240 (см. пункт 12 выше) содержатся требования к соответствующим ведомствам о повышении уровня "профессиональной подготовки работников прокуратуры, полиции и пенитенциарных учреждений с целью профилактики применения пыток и иного неправомерного обращения", проведении специальных тренингов экспертов и медицинского персонала по выявлению и документированию фактов пыток.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test