Translation for "paramilitary forces" to russian
Similar context phrases
Translation examples
11. ONUMOZ collected from the military and paramilitary forces, as well as from the general population, a total of 189,827 weapons, 43,491 of which belonged to the paramilitary forces.
11. ЮНОМОЗ собрала у военнослужащих и бойцов военизированных формирований, а также у населения 189 827 единиц оружия, из которого 43 491 единица принадлежала военизированным формированиям.
Paramilitary forces have entered houses and summarily killed inhabitants.
Члены военизированных формирований врывались в дома и расстреливали их жителей.
The census of ex-combatants and paramilitary forces has been completed.
Была завершена перепись бывших комбатантов и членов военизированных формирований.
Security vacuums feature an increase in paramilitary forces and the privatization of conflict.
Отсутствие безопасности приводит к росту военизированных формирований и приватизации конфликта.
2. Paramilitary forces are not within the competency of the Ministry of Defence in Burkina Faso.
2. В Буркина-Фасо военизированные формирования не подчиняются министерству обороны.
In Burkina Faso, the paramilitary force does not fall under the Ministry of Defence.
b В Буркина-Фасо военизированные формирования не подчиняются министерству обороны.
(b) In Burkina Faso, the Ministry of Defence does not take account of paramilitary forces.
b В Буркина-Фасо министерство обороны не учитывает военизированные формирования.
It has also organized annual events on human rights for members of the paramilitary forces.
Она также проводила ежегодные мероприятия, посвященные правам человека, для членов военизированных формирований.
Again, members of Arkan's paramilitary forces were frequently identified by displaced persons as responsible for these abuses.
Перемещенные лица сообщают, что эти акции нередко осуществлялись солдатами из военизированных формирований "Аркана".
for regime paramilitary forces hiding out in their neighborhoods.
к военизированным формированиям режима удерживая их вне районов.
** Paramilitary forces include Conscription administration
** Военизированные силы включают в себя Управление по вопросам призыва.
Note: Paramilitary forces include conscription administration.
Примечание: Военизированные силы включают в себя мобилизационные органы.
– Withdrawal from Kosovo of military, police and paramilitary forces;
- вывод из Косово военных, полицейских и военизированных сил;
(b) The gendarmerie budget was placed in the "paramilitary forces" column;
b) бюджет жандармерии включен в колонку, озаглавленную "Военизированные силы";
(b) The budget for the gendarmerie was covered under the heading of "paramilitary forces";
b) бюджетные расходы на жандармерию включены в раздел <<Военизированные силы>>
The attacks are carried out by the Bosnian Serb paramilitary forces, with the assistance of the Army of Yugoslavia (JA).
Эти нападения осуществляют военизированные силы боснийских сербов при поддержке югославской армии.
Under that agreement, the Parties parties agreed toccepted the total demobilization of their paramilitary forces by 2005.
По условиям этого соглашения стороны согласились на полную мобилизацию военизированных сил к 2005 году.
The Commission's work has been expanded to cover the police, security and other paramilitary forces.
Была расширена сфера деятельности комиссии с охватом полиции, органов безопасности и других военизированных сил.
2. Verifiable withdrawal from Kosovo of all military, police and paramilitary forces according to a rapid timetable.
2. Поддающийся проверке вывод из Косово всех военных, полицейских и военизированных сил в ускоренном режиме.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test