Translation for "be invasive" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Specific operations are conducted in conjunction with the appropriate authorities, to either collect voluntarily surrendered arms or ammunition under amnesty conditions, or, if necessary, to collect weapons and ammunition in more invasive operations.
Совместно с соответствующими органами власти либо проводятся специальные операции по сбору добровольно сдаваемого оружия или боеприпасов в соответствии с условиями амнистии, либо, в случае необходимости, проводятся более агрессивные операции по сбору оружия и боеприпасов.
Nonetheless, progress to date in implementing the framework is encouraging, as indicated by projects that address significant threats to biodiversity, such as the one in Ecuador's Galapagos Islands, where UNESCO is working with the Charles Darwin Foundation and the Galapagos National Park to control invasive species, and the one in the Democratic Republic of the Congo, where UNESCO is working with a coalition of conservation NGOs and national institutions to help protect five seriously threatened World Heritage sites from the devastating impact of armed conflict in the eastern part of the country, including the influx of refugees along border areas, rebel activities, banditry, poaching and mining.
Тем не менее достигнутый к настоящему времени прогресс в реализации рамок воодушевляет, и свидетельством этому служат проекты, направленные на преодоление серьезных угроз биологическому разнообразию, как, например, проект на принадлежащих Эквадору островах Галапагос, где ЮНЕСКО ведет совместную работу с Фондом Чарльза Дарвина и национальным парком Галапагос по контролю за агрессивными видами, и проект в Демократической Республике Конго, где ЮНЕСКО работает с объединением неправительственных организаций и национальных учреждений, занимающихся вопросами охраны окружающей среды, в целях оказания помощи в защите пяти объектов, которые являются всемирным наследием и которым серьезно угрожают губительные последствия вооруженного конфликта в восточной части страны, включая приток беженцев в пограничных районах, деятельность повстанцев, бандитизм, браконьерство и минирование территории.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test